Nobody Here - Fyrce Muons перевод на немецкий

Nobody Here

Can you see it there
Floating waiting undulating
Oh my child you fade and waste
You see the grace of god insane
Cold inside this hollow weave
Needles syringes
I'm crawling on all my grief
Ravage the pride of this cage
Slip and grope for safe cries of fallen days
Bloody cross of this pain

Undulating rage my pretty baby
You seek that life instead
The crow alights on my head
Stinging razor talons weaving fables of graves
In this land stinging the life at the end

The entity of dreams wasted in the breeze
Ripped open from fallen colored trees
Culled down from memories never there
Where do they come from?
Which lair
Which monster summoned their presence
There is nobody here
Is this the end of now dear?

Deep down where many things appear
Which ones are real?
Which ones should I fear
I see it always
To abyss it falls
To another place another space
Another picture
What is really there?
Who would care

Niemand Hier

Kannst du es dort sehen
Schwebend, wartend, wogend
Oh mein Kind, du schwindest und vergeudest dich
Du siehst die Gnade Gottes, wahnsinnig
Kalt in diesem hohlen Geflecht
Nadeln, Spritzen
Ich krieche auf all meinem Kummer
Verwüste den Stolz dieses Käfigs
Rutsche und taste nach sicheren Schreien gefallener Tage
Blutiges Kreuz dieses Schmerzes

Wogende Wut, meine hübsche Kleine
Du suchst stattdessen dieses Leben
Die Krähe landet auf meinem Kopf
Stechende Rasierklingen-Krallen, die Fabeln von Gräbern weben
In diesem Land, das Leben am Ende stechend

Die Wesenheit der Träume, vergeudet im Wind
Aufgerissen von gefallenen, farbigen Bäumen
Aus Erinnerungen getilgt, die nie da waren
Woher kommen sie?
Welchem Versteck
Welches Monster beschwor ihre Anwesenheit
Hier ist niemand
Ist das das Ende von jetzt, meine Liebe?

Tief unten, wo viele Dinge erscheinen
Welche sind real?
Vor welchen sollte ich mich fürchten
Ich sehe es immer
In den Abgrund fällt es
An einen anderen Ort, einen anderen Raum
Ein anderes Bild
Was ist wirklich dort?
Wen würde es kümmern