Nuance - Fyrce Muons перевод на французский

Nuance

Hear the crowds outside roaming about
Mixing amongst themselves
Lovers holding hands
Carriages walking down the street
With the horses crawling about them
Noses whiffing deliberately in the wind
Snorting, exhaling breaths
Visible to all who come to see
Delightful to most who come to be with there

Recent among the vase
Recent on the panes
Tiny insects were seen scattering
Claim jumping among my things
No more night, no more fireflies whisk about
No summer lawns creeping
Smell of grass waving
Everyone having a good time
Everyone except me I believe
Wondering if I'll have anyone there
To be just the same

Walk this brown earth among the chains
Level
Links
Disease
Hearts
Spears
Bowels
Lonely
Lost
Heavy
Strong
Weak

Nuance

J'entends la foule dehors qui erre
Se mélangeant entre eux
Les amoureux se tenant la main
Des voitures qui descendent la rue
Avec les chevaux qui rampent autour d'eux
Le nez reniflant délibérément dans le vent
Reniflant, expirant des souffles
Visible à tous ceux qui viennent voir
Délicieux pour la plupart de ceux qui viennent être avec eux

Récent parmi le vase
Récent sur les vitres
De minuscules insectes ont été vus se disperser
Sauter sur mes affaires
Plus de nuit, plus de lucioles qui tourbillonnent
Pas de pelouses d'été qui rampent
Odeur de l'herbe qui ondule
Tout le monde s'amuse
Tout le monde sauf moi je crois
Je me demande si j'aurai quelqu'un là-bas
Pour être exactement le même

Marche sur cette terre brune parmi les chaînes
Niveau
Liens
Maladie
Coeurs
Lances
Boyaux
Seul
Perdu
Lourd
Fort
Faible