Pebbles - Fyrce Muons перевод на русский

Pebbles

At this first glow of the morning the water is as still as glass
There is no wind even here high in the mountains
It is August but our breath steams out from our noses like smoke
There is not enough heat to drive even the tiniest breeze
The mirrored surface reflects its' soulless twin
An image though accurate reflects only infinite perfection and an intoxicating illusion

On such a morning a pebble might fly
Heaved as far as the solitary boy can muster
It drops with an inside out plop far out into the lake
Concentric perfect waves roll away from the center of the disturbance
The trees begin to melt and shake
The rising peak wobbles like a drunken paint mixer
As the waves begin to fade at the center the leading ring seems to grow
All rushing towards me with gleaming leading edges
Pulling the surface downwards as each wave passes
Soon they hit the shore with tiny laps of splash
Each rolling wave creates a sound a mile lone
And rebound back to fight against the their approaching brothers
One small pebble one bit of earth breaking that glass skin

Камешки

В это первое сияние утра вода спокойна, как стекло
Ветра нет даже здесь, высоко в горах
Август, но наше дыхание вырывается изо рта, как дым
Не хватает тепла, чтобы прогнать даже самый крошечный ветерок
Зеркальная гладь отражает своего бездушного близнеца
Образ, хотя и точный, отражает лишь бесконечное совершенство и опьяняющую иллюзию

В такое утро камешек может полететь
Запущенный так далеко, как может забросить одинокий мальчик
Он падает с глухим всплеском далеко в озеро
Концентрические идеальные волны расходятся от центра возмущения
Деревья начинают таять и дрожать
Восходящая вершина колышется, как пьяный миксер для краски
По мере того, как волны начинают угасать в центре, передний круг, кажется, растет
Все они несутся ко мне, сверкая своими передними краями
Тянут поверхность вниз по мере того, как проходит каждая волна
Вскоре они достигают берега, тихонько плескаясь
Каждая накатывающая волна создает звук, слышимый за милю
И отскакивает назад, чтобы сразиться со своими приближающимися собратьями
Один маленький камешек, один кусочек земли, разбивающий эту стеклянную гладь