Fyrce Muons - Pools - перевод текста песни на французский

Pools - Fyrce Muonsперевод на французский




Pools
Piscines
Take it down slow and I'm going to find the sea
Prends-le doucement et je vais trouver la mer
Wave crashing in and I think I've found the sea
La vague déferle et je crois que j'ai trouvé la mer
Jellyfish swim and they come to up the shore
Les méduses nagent et elles remontent le rivage
Starfish shine and they go down to the moor
Les étoiles de mer brillent et elles descendent vers le marais
That jellyfish, man, when the sea comes up
Cette méduse, mec, quand la mer monte
And the surf comes up
Et que la houle monte
Little critters there on the outside of the shore
Les petites créatures là, sur le bord du rivage
Tidepools, little thing running round in those tidepools
Les mares de marée, les petites choses qui courent dans ces mares de marée
Creepy little crabs
Des crabes effrayants
Funny lichens
Des lichens drôles
Little octopi
Des petites pieuvres
Octopi, that's what's down there
Des pieuvres, c'est ce qui se trouve là-bas
Stick your hand down there get some urchins
Plonge ta main là-bas, tu auras des oursins
Take it down slow and I'm going to find the sea
Prends-le doucement et je vais trouver la mer
Wave crashing in and I think I've found the sea
La vague déferle et je crois que j'ai trouvé la mer
Jellyfish swim and they come to up the shore
Les méduses nagent et elles remontent le rivage
Starfish shine and they go down to the moor
Les étoiles de mer brillent et elles descendent vers le marais
Cause then you got those really cool little pools, you know
Parce qu'alors tu as ces petites piscines vraiment cool, tu sais
And then you stick your finger down in one of them anemone things
Et puis tu mets ton doigt dans l'une de ces choses d'anémones
And it closes right up in there
Et ça se referme tout de suite là-dedans
Just like you got your finger in something else
Comme si tu avais ton doigt dans autre chose
Little skittering critters down there in the pools
Des petites créatures qui courent là-bas dans les piscines
They look really cool
Elles sont vraiment cool
I love watching the sand and the little bubbles
J'adore regarder le sable et les petites bulles
And the things that you go digging into the sand with
Et les choses que tu vas creuser dans le sable avec
Cause they're crawling all over the place
Parce qu'elles rampent partout
And the kelp gets caught between your feet
Et le varech se prend entre tes pieds
And the kelp gets caught between your feet
Et le varech se prend entre tes pieds
And the kelp gets caught between your feet
Et le varech se prend entre tes pieds
Oceans were a womb and they didn't look much like soup
Les océans étaient un ventre et ils ne ressemblaient pas beaucoup à une soupe
Or maybe they did and the animals all started wet
Ou peut-être qu'ils l'ont fait et que les animaux ont tous commencé mouillés
Humans can't breathe underwater as well as squid
Les humains ne peuvent pas respirer sous l'eau aussi bien que les calmars
Crazy red tides shine along with the tendons of moon
Des marées rouges folles brillent avec les tendons de la lune
Well, you know there's a couple things we need to discuss here
Bon, tu sais qu'il y a deux ou trois choses qu'on doit discuter ici
About the tidepools and the dangers about tidepools
Au sujet des mares de marée et des dangers qui s'y trouvent
A lot of creatures down there that could do some harm to you, you know
Beaucoup de créatures là-bas qui pourraient te faire du mal, tu sais
Claws, scratching in diseases, little creepy things, gelatinous things
Des griffes, des grattages de maladies, des petites choses effrayantes, des choses gélatineuses
Really gelatinous things
Des choses vraiment gélatineuses





Авторы: Fyrce Muons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.