Portal - Fyrce Muons перевод на французский

Portal

View a bloom in violence
Golden time is summer mist
Everyone is going there
Everyone is going to care
You know everyone's going there at some point
We've all got to go sometime I guess
But why now, why now
Why not later
Why not never
Just a fact of life, everyone's got to go some time
Do you really have a say in where it is that you go
I'm not so sure
You roll in time and sate us
You clock your time with sadists
You roll with a bad crowd
You go with the wrong one
You do
That's what we do
And then what happens
What are you going to do now
Risk everything
Or risk nothing
Does it really matter
Is that someplace that I want to go to

Portail

Vois une floraison dans la violence
Le temps doré est une brume d'été
Tout le monde y va
Tout le monde va s'en soucier
Tu sais que tout le monde y va à un moment donné
On doit tous y aller un jour, je suppose
Mais pourquoi maintenant, pourquoi maintenant
Pourquoi pas plus tard
Pourquoi pas jamais
C'est un fait de la vie, tout le monde doit y aller un jour
As-tu vraiment ton mot à dire sur l'endroit où tu vas
Je n'en suis pas si sûr
Tu roules dans le temps et nous rassasies
Tu chronomètres ton temps avec des sadiques
Tu roules avec une mauvaise bande
Tu vas avec le mauvais
Tu le fais
C'est ce qu'on fait
Et ensuite, qu'est-ce qui se passe
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Tout risquer
Ou ne rien risquer
Est-ce que ça compte vraiment
Est-ce que c'est un endroit où je veux aller ?