Portal - Fyrce Muons перевод на русский

Portal

View a bloom in violence
Golden time is summer mist
Everyone is going there
Everyone is going to care
You know everyone's going there at some point
We've all got to go sometime I guess
But why now, why now
Why not later
Why not never
Just a fact of life, everyone's got to go some time
Do you really have a say in where it is that you go
I'm not so sure
You roll in time and sate us
You clock your time with sadists
You roll with a bad crowd
You go with the wrong one
You do
That's what we do
And then what happens
What are you going to do now
Risk everything
Or risk nothing
Does it really matter
Is that someplace that I want to go to

Портал

Увидеть цветение в насилии,
Золотое время - летний туман.
Все туда идут,
Всем станет не все равно.
Ты знаешь, все туда попадут в какой-то момент,
Всем нам когда-то нужно уходить, полагаю,
Но почему сейчас, почему сейчас?
Почему не позже?
Почему не никогда?
Просто факт жизни: все должны когда-то уйти.
Есть ли у тебя право голоса, куда тебе идти?
Я не уверен.
Ты катишься во времени и насыщаешь нас,
Ты отсчитываешь свое время с садистами,
Ты водишься с плохой компанией,
Ты идешь не с тем,
Ты идешь.
Это то, что мы делаем.
И что потом будет?
Что ты будешь делать теперь?
Рискнуть всем
Или ничем не рисковать?
Имеет ли это значение?
Это то место, куда я хочу попасть?