Quite Dead - Fyrce Muons перевод на русский

Quite Dead

You say the time isn't right
Holding decisions in the night
Kicks in the gear of decay
Images tear you that way
When I see mine
Stripped in its' time
You and I die with this deed
Just because named isn't right

Indentured servitude
And a debtor's prison
Of the modern kind
Of the scent of the industry

Storm before calm is a truth
Chasing the light is your ruse
Feeling the charge like a sting
Bending your life it would seem
Relays at night
Half life in time

The mortal flick and bend
The stoop of a long life
Serving the world in a niche
Perhaps not chosen but as bitter inheritance

Cast among stones just a fleck
Divvied in tombs without wrap
Spun from a point in our future
Dust upon dust in the end
A simple fight
A scar on the wall

And then the dreamers we hope and see
They come along once in a while
And then are gone
They lift the wind
And serve an only god

Совсем мёртв

Ты говоришь, что время ещё не пришло,
Храня решения в ночи.
Удар по механизму разложения,
Образы разрывают тебя.
Когда я вижу свои,
Оголённые временем,
Мы с тобой умрём вместе с этим поступком,
Просто потому, что имя не подходит.

Долговая кабала
И долговая тюрьма
Современного типа,
С запахом индустрии.

Буря перед затишьем - это правда,
Погоня за светом - твоя уловка.
Чувствовать заряд, как укус,
Кажется, это искривляет твою жизнь.
Ночные реле,
Время полураспада.

Смертный миг и изгиб,
Сгорбленность долгой жизни,
Служение миру в своей нише,
Возможно, не выбранное, а горькое наследство.

Брошенный среди камней, как пылинка,
Разделённый по могилам без савана,
Возникший из точки в нашем будущем,
Прах к праху в конце.
Простая борьба,
Шрам на стене.

И тогда мечтатели, на которых мы надеемся и которых видим,
Они появляются время от времени,
А потом исчезают.
Они поднимают ветер
И служат единому богу.