Rack - Fyrce Muons перевод на французский

Rack

My time is Halloween
Stretched upon the rack
You put me there my dear
You put me flat on my back
And then you howled and said that you were through
Stretch out my arms like Jesus Christ
And break my bones in olden vice
On my head, you tell me I am dead to you
Hey it's really nice to feel like ice
Upon my back, on the rack
My time is Halloween
You took my eyes and shoved them in my spleen
Don't you come and see me that way
I said I'm sorry
I thought it was something
My time is Halloween
My time is Halloween
My time is Halloween
Why do I get life that you know?
Why do I just say that you go?
Why don't you go run away?
Why do I feel so forsaken?
Why my love is not for taking?
Why don't you just go hate me?

Rack

Mon temps, c'est Halloween
Étiré sur le chevalet
Tu m'y as mis, mon amour
Tu m'as mis à plat sur le dos
Et puis tu as hurlé et dit que tu en avais fini
Étire mes bras comme Jésus-Christ
Et brise mes os dans un vice ancien
Sur ma tête, tu me dis que je suis mort pour toi
Hé, c'est vraiment agréable de se sentir comme de la glace
Sur mon dos, sur le chevalet
Mon temps, c'est Halloween
Tu as pris mes yeux et les as enfoncés dans ma rate
Ne viens pas me voir comme ça
J'ai dit que j'étais désolé
Je pensais que c'était quelque chose
Mon temps, c'est Halloween
Mon temps, c'est Halloween
Mon temps, c'est Halloween
Pourquoi est-ce que j'ai la vie que tu connais ?
Pourquoi est-ce que je dis simplement que tu pars ?
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas ?
Pourquoi me sens-je si abandonné ?
Pourquoi mon amour n'est pas à prendre ?
Pourquoi ne me détestes-tu pas ?