Rips - Fyrce Muons перевод на французский

Rips

We called it rip shitting
A forty mile stretch of interstate straight as a compass flat
No speed limit no light and a muscle car full of six young dudes
Miles of white salt twinkling like snow under the moon occasional UFO
Heading for an old B29 base at the state line
Airport of choice for high rolling ranchers and smugglers
Ghostly abandoned hangers and blinking red light on the dark desert floor
On the mountain casinos blaze psychedelic among the jagged treeless
A forty mile stretch of interstate straight as a compass flat
No speed limit no light and a muscle car full of PCP
We called it rip shitting

Breathe in
Stay calm
Breathe in
Begin
Breathe in
Reach time
Breathe in
Burn slow
Breathe in
White stars
Breathe in
Stay low

Déchirures

On appelait ça déchirer
Un tronçon d'autoroute de quarante miles, droit comme une boussole, plat comme la main
Pas de limite de vitesse, pas de lumière, et une voiture de sport pleine de six jeunes mecs
Des kilomètres de sel blanc scintillant comme la neige sous la lune, un OVNI de temps en temps
Direction une vieille base B29 à la frontière de l'État
Aéroport de choix pour les éleveurs et les contrebandiers à gros revenus
Des hangars abandonnés fantomatiques et une lumière rouge clignotante sur le sol désertique sombre
Sur les montagnes, les casinos flamboyants sont psychédéliques au milieu des pics dénudés et découpés
Un tronçon d'autoroute de quarante miles, droit comme une boussole, plat comme la main
Pas de limite de vitesse, pas de lumière, et une voiture de sport pleine de PCP
On appelait ça déchirer

Respire
Reste calme
Respire
Commence
Respire
Atteins le temps
Respire
Brûle lentement
Respire
Étoiles blanches
Respire
Reste bas