Risk - Fyrce Muons перевод на русский

Risk

Get your mind off the sins three times
Bet your life on what's in the days and the times
Crawling down

The seed you found has a life
Its' fate is unknown
In this world it's common
It's common to never see a reward
Crawling down

It's just a breath of life that way
Is it too droll to imagine
Crawling down

Broken and borrowed when we enter this world
So what is it that we fear losing
Things that aren't ours to have anyway
Choose to be rewarded for creativity is a risk
Beg the horse to delay
It leaves with gilded wings
And makes no stop on his sinewed flight into the bed of purgatory

And here we wait in silvered daze
Eyeing the gold that shimmers in the far
Produced for your pleasure
Burned like a fungus trapped in your mind
And yet the silver surrounds us now life
With the purity of reflection
With the white light of existence
With the scars of colors here and there

Риск

Отринь свои грехи трижды,
Поставь свою жизнь на то, что в этих днях и временах.
Ползи вниз.

Семя, что ты нашёл, имеет жизнь,
Его судьба неизвестна.
В этом мире это обыденно,
Обыденно - так и не увидеть награды.
Ползи вниз.

Это всего лишь глоток жизни,
Слишком ли скучно это представлять?
Ползи вниз.

Сломанные и пустые мы приходим в этот мир,
Так чего же мы боимся лишиться?
Вещей, которые нам всё равно не принадлежат.
Выбрать быть вознаграждённым за творчество - это риск.
Умолять лошадь повременить,
Она уходит, взмахнув золочёными крыльями,
И не останавливается в своём стремительном беге в лоно Чистилища.

И вот мы ждём в серебряном дурмане,
Глядя на золото, что мерцает вдали.
Создано для твоего удовольствия,
Горит, словно грибок, запертый в твоём разуме.
И всё же серебро окружает нас сейчас,
С чистотой отражения,
С белым светом бытия,
Со шрамами красок то тут, то там.