Shallow - Fyrce Muons перевод на русский

Shallow

The gift of heaven isn't all it's meant to be
Oh way up high the golden parrot talks to me
The wizard measures every star inside the sky
Oh way up high a constellation passes by
A lonely singer now my voice will never please
A woeful cry upon the out of tune disease
The end of summer and the dragonflies have gone
Away away into the land of silent song
The risk of isolation feeds me in the hour
Away away I see you walk the other road
A slightly different light approaches from afar
Oh why oh why it never reaches me I know
The evening meadows fresh with buzzing from the grass
Away away away the sound is in my ear
The moon is falling now the times of dark are near
Away away into the land of empty dreams

Неглубоко

Дар небес – совсем не то, чем кажется,
Где-то там, в вышине, золотой попугай говорит со мной.
Мудрец измеряет каждую звезду на небе,
Где-то там, в вышине, проплывает созвездие.
Одинокий певец… мой голос тебе больше не нравится?
Печальный крик – мелодия болезни, лишённая гармонии.
Лето подходит к концу, стрекозы улетели прочь…
Прочь, прочь… в страну безмолвной песни.
Риск одиночества питает меня в этот час,
Прочь, прочь… вижу, как ты идёшь другой дорогой.
Немного другой свет приближается издалека,
Но почему, почему же он не достигает меня, я знаю.
Вечерние луга, свежие, жужжащие травой,
Прочь, прочь, прочь… этот звук у меня в ушах.
Луна падает, приближается время тьмы,
Прочь, прочь… в страну пустых грёз.