Fyrce Muons - Sideshow - перевод текста песни на русский

Sideshow - Fyrce Muonsперевод на русский




Sideshow
Балаган
Our villain waits by the giant air pumps before the rally and happens upon our hero
Наш злодей ждет у гигантских воздушных насосов перед митингом и натыкается на нашего героя.
The crowd will have nothing but rebellion and they dance and mock our villain and cheer our hero
Толпа жаждет лишь мятежа, они танцуют, насмехаются над злодеем и приветствуют героя.
Our villain warns the rabble of their fate
Наш злодей предупреждает чернь об их участи.
And after the spectacle he issues a cryptic warning to our heroes...
И после представления он бросает загадочное предупреждение нашим героям...
Anon we come to this, unnurtured girl
Итак, мы подошли к этому, невоспитанная девчонка.
The gleam of a golden cup wast never enough for thee
Блеска золотого кубка тебе всегда было мало.
A graven image was all thee took me for
Ты принимала меня лишь за истукана.
Doth thee anon still only worship the truth?
Неужели ты до сих пор поклоняешься только правде?
I think thou hidest amongst the angels and imps
Думаю, ты прячешься среди ангелов и бесов.
I think the hammer of love dost stain thy principles
Думаю, молот любви запятнал твои принципы.
Thou hast cast aside the bond between us
Ты разорвала узы между нами
For the love of one thou cannot have
Ради любви того, кого ты не можешь иметь.
In truth old man you haven't seen the scorn of a daughter used and betrayed
По правде говоря, старик, ты не видел презрения дочери, которую использовали и предали.
Your empathy for my hypocrisy is touching
Твое сочувствие к моему лицемерию трогательно.
It will not save you from your tarnished course
Но это не спасет тебя от твоего бесславного конца.
And much too late to save me now
И уже слишком поздно спасать меня.
Conviction will always be thy pheromone my dear
Убежденность всегда будет твоим феромоном, моя дорогая.
But even that cannot save thee from thy chosen fate
Но даже она не спасет тебя от выбранной тобой участи.
There is release in the madness of rage
В безумии ярости есть освобождение.
Home free wish is now within reach
Желание свободы теперь в пределах досягаемости.
My self is not just a consequence
Мое "я" - это не просто следствие.
My faith is a measure of grief
Моя вера - это мера скорби.
My flesh
Моя плоть.
My faith
Моя вера.
Get down the right way
Спустись на землю.
Symbolism
Символизм.
What you face is not the truth
То, с чем вы сталкиваетесь - неправда.
It's entertainment
Это развлечение.
Oh she has brought you here
Она привела вас сюда.
Only entertainment
Всего лишь развлечение.
Follow her to your disease
Следуйте за ней к вашей погибели.
I can see the visions
Я вижу видения.
Paradise is what you seek
Вы ищете рай.
Just a little patience
Немного терпения.
Look inside the face
Загляните в лицо.
Born into the sun
Рожденные на солнце.
Read an empty promise
Читайте пустое обещание.
You are not the ones
Это не вы.
There is a snake with the madness of demons
Есть змей с безумием демонов.
It's face is the sign of the witch
Его лицо - знак ведьмы.
His God is the power of magic
Его Бог - сила магии.
His lies are a strangle to me
Его ложь душит меня.
I have faced a mighty fence
Я столкнулся с могущественным забором.
All entertainment
Всего лишь развлечение.
Offered up the arms of peace
Предложил объятия мира
In your entertainment
В вашем развлечении.
Now exposed you're off your feet
Теперь, разоблаченные, вы повержены.
I can see the hidden
Я вижу скрытое.
And we bid you take your leave
И мы просим вас удалиться.
Traitors are forbidden
Предатели не допускаются.
To deny thy birth to the mottled whore that was thy mother
Отрицать свое рождение от пестрой шлюхи, что была твоей матерью.
Whose lack of taste was much as thine
Чей недостаток вкуса был подобен твоему.
Thee cast her off like another wretched animal
Ты бросил ее, как очередное жалкое животное.
And now the lover must meet his own whore
И теперь любовник должен встретить свою собственную шлюху.
And in your hearts will be a pain as bitter as the end you face
И в ваших сердцах будет боль, горькая, как и ваш конец.





Авторы: Fyrce Muons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.