Snowfields - Fyrce Muons перевод на французский

Snowfields

Tucked our camp just at the mountain's edge
Around the bend of a frozen stream on a protected flat
Would be cold blitzkrieg of gigantic sheets of snowflakes
Then wind came and more and more until fading before dawn
Morning air so thick with cold the wind had frozen
Scalloped hills fell away from our knife like den
Desolate fields of stubble agriculture now lay ready for heaven
Dressed in their sparkling white shrouds

I take another pie slice
It's neither loose nor tight
The certain life you see
Was never meant to be a taste
The avoid dance is a waste of a day
The turn of a scene

I hear no voice call
Been bundled up all night
It was the last cull
Before the blanket covers me

Shadows into the sun
Shine is to be
Cold indeed you see
Somber grace be mine

Born in need you will be
So sharply your feast will cease
Advantage the mind will bend
But something now tells me that destiny lives in the end
Waiting to take me home

Champs de neige

Nous avons installé notre campement juste au bord de la montagne
Autour du virage d'un ruisseau gelé sur un terrain protégé
Ce serait une tempête de neige violente de gigantesques plaques de neige
Puis le vent est arrivé et de plus en plus jusqu'à ce qu'il s'estompe avant l'aube
L'air du matin si épais de froid que le vent avait gelé
Les collines festonnées s'éloignaient de notre tanière en forme de couteau
Des champs désolés de chaumes agricoles sont maintenant prêts pour le ciel
Vêtus de leurs linceuls blancs étincelants

Je prends une autre part de tarte
Ce n'est ni lâche ni serré
La vie certaine que tu vois
N'était pas censée être un goût
La danse d'évitement est une perte de temps
Le tour d'une scène

Je n'entends aucune voix appeler
J'ai été emmitouflé toute la nuit
C'était la dernière élimination
Avant que la couverture ne me recouvre

Des ombres dans le soleil
La brillance est d'être
Froid en effet tu vois
Que la grâce sombre soit mienne

Né dans le besoin, tu seras
Si fortement ton festin cessera
L'avantage que l'esprit pliera
Mais quelque chose me dit maintenant que le destin vit à la fin
Attendant de me ramener à la maison