The Ice Dance - Fyrce Muons перевод на немецкий

The Ice Dance

Waiting for the world to feed
To break our shackles with Pandora's seed
Power is more compact
And revolution and death fit in the palm of the hand
The saber of tongues

The lashes of our new pirates
This shrinking and coalescing
This way of the universe
This turning of kind to ice

Swing dervishes with laser eyes
That bare enigma to our lives

This shrinking and coalescing
This way of the universe
Will turn mankind to ice

Swing dervishes with laser eyes
That bore enigma into our sacred lives

These blessed breasts with bitter milk
Enjoy their space among the clouds
He writes upon the bitter season
And points with his sounds

Der Eistanz

Warten darauf, dass die Welt uns nährt,
Um unsere Fesseln mit Pandoras Saat zu sprengen.
Macht ist kompakter,
Und Revolution und Tod passen in die Handfläche.
Der Säbel der Zungen,

Die Peitschenhiebe unserer neuen Piraten,
Dieses Schrumpfen und Zusammenfließen,
Dieser Weg des Universums,
Dieses Verwandeln von Art zu Eis, meine Liebste.

Schwingende Derwische mit Laseraugen,
Die das Rätsel unseres Lebens entblößen.

Dieses Schrumpfen und Zusammenfließen,
Dieser Weg des Universums,
Wird die Menschheit zu Eis erstarren lassen, meine Liebste.

Schwingende Derwische mit Laseraugen,
Die das Rätsel in unsere heiligen Leben bohren.

Diese gesegneten Brüste mit bitterer Milch,
Genießen ihren Platz zwischen den Wolken.
Er schreibt über die bittere Jahreszeit,
Und deutet mit seinen Klängen.