The Mighty Calm - Fyrce Muons перевод на немецкий

The Mighty Calm

That timid wrest I feel as I grab the lurching train
And saving my way onto those rails
Which straight along bids past farewell
I count by clicks now three by three

And so steady on to winter's freeze

For a place of my own ahead
The silent child that is the past
Vacant and hollow as a refugee
And folded deep inside my nest

Die mächtige Ruhe

Dieses zaghafte Ringen, das ich fühle, wenn ich den schwankenden Zug ergreife,
Und mich auf diese Schienen rette,
Die geradeaus an Abschieden vorbeiführen,
Ich zähle jetzt die Klicks, drei mal drei.

Und so standhaft weiter in die Winterkälte,

Für einen eigenen Ort voraus,
Das stille Kind, das die Vergangenheit ist,
Leer und hohl wie ein Flüchtling, meine Liebste,
Und tief in meinem Nest geborgen.