Uvum - Fyrce Muons перевод на французский

Uvum

The fall of leaves from air
They captured me sublime
Was around the time of grateful eternity
It was around the year 1976
And all the high school girls had just discovered Styx
And I had a chance to have a girl my own
She took me to her bed and proffered me the throne
Of lust and young love and heat and new direction
We rolled in sex and religion
And politics and suspicion
Didn't really care much about anything else
By 1989 I realized
I'd screwed it all and told so many lies
I didn't know the truth at all
And I never caught the symbolism in all of that
So I packed it up and ran away
I gathered all my lies that day
And took them with me to the next one

Uvum

Les feuilles qui tombent du ciel
Elles m'ont capturé, sublime
C'était à l'époque de l'éternelle gratitude
C'était vers l'année 1976
Et toutes les lycéennes venaient de découvrir Styx
Et j'ai eu la chance d'avoir une fille pour moi
Elle m'a emmené dans son lit et m'a offert le trône
De la luxure, de l'amour jeune, de la chaleur et d'une nouvelle direction
On s'est roulés dans le sexe et la religion
Et la politique et la suspicion
On ne se souciait pas vraiment de quoi que ce soit d'autre
En 1989, j'ai réalisé
Que j'avais tout foutu en l'air et que j'avais dit tellement de mensonges
Je ne connaissais pas du tout la vérité
Et je n'ai jamais saisi le symbolisme de tout ça
Alors j'ai fait mes valises et je me suis enfui
J'ai rassemblé tous mes mensonges ce jour-là
Et je les ai emmenés avec moi au prochain