Fyrce Muons - Voice in Eyes - перевод текста песни на немецкий

Voice in Eyes - Fyrce Muonsперевод на немецкий




Voice in Eyes
Stimme in den Augen
In one of the mammoth steam galleries deep underground
In einer der riesigen Dampfgalerien tief unter der Erde
The angry rabble has gathered for its' show of strength
Hat sich der wütende Pöbel zu seiner Machtdemonstration versammelt
Cross species mutants bred for precise tasks dance among the sharp ledges tangled in the rusty pipes
Artenübergreifende Mutanten, gezüchtet für präzise Aufgaben, tanzen zwischen den scharfen Felsvorsprüngen, verfangen in den rostigen Rohren
Such as it is mining for the air that feeds the world above
So wie es ist, graben sie nach der Luft, die die Welt oben nährt
Our heroes forge ahead with enthusiasm and one enters a dangerous game
Unsere Helden schreiten mit Enthusiasmus voran, und einer beginnt ein gefährliches Spiel
So my precious father
Also, mein geliebter Vater,
I can see your broken answers now
Ich kann deine gebrochenen Antworten jetzt sehen
I have eyes and ears in my soul
Ich habe Augen und Ohren in meiner Seele
You and your masters have spoken
Du und deine Meister habt gesprochen
And I understand
Und ich verstehe
We beseech
Wir flehen
A source of release
Eine Quelle der Befreiung an
To rise and feel
Aufzustehen und zu fühlen
The light that is real
Das Licht, das real ist
Bittersweet
Bittersüß
Get in time
Komm rechtzeitig
It is saved
Es ist gerettet
Not on mine
Nicht auf meinem
Tell the truths
Sag die Wahrheiten
Meeting them
Triff sie
Go insane
Werde verrückt
Go and mend
Geh und bessere dich
Hold your sleep
Halte deinen Schlaf
Grow a spine
Wachse ein Rückgrat
Head is sweet
Kopf ist süß
Head is mine
Kopf gehört mir
Best of life was Cain
Das Beste am Leben war Kain
Shoot the nothings gone
Erschieß die Nichtigkeiten, die verschwunden sind
These are cells of siege
Das sind Zellen der Belagerung
It's an I rich calm
Es ist eine "Ich"-reiche Ruhe
It is all rich based
Es ist alles reichtumsbasiert
This life's the same
Dieses Leben ist dasselbe
Gather round and thou wilst dream
Versammelt euch, und du wirst träumen
Your pearly soul a grain of sand
Deine perlige Seele, ein Sandkorn
We beseech
Wir flehen
A source of release
Eine Quelle der Befreiung an
To rise and feel
Aufzustehen und zu fühlen
The light that is real
Das Licht, das real ist
Follow shine if it's you
Folge dem Schein, wenn du es bist
Then you've won if it's true
Dann hast du gewonnen, wenn es wahr ist
Grieving for punishment
Trauer um Bestrafung
All for hate
Alles für Hass
All for men
Alles für Männer
Roll your sleeves
Kremple deine Ärmel hoch
Play your strength
Spiel deine Stärke aus
Face the new
Stell dich dem Neuen
Face the end
Stell dich dem Ende
You're just ammo now
Du bist jetzt nur noch Munition
You're just bits of cost
Du bist nur noch Kostenbestandteile
You're just buying time
Du kaufst nur Zeit
You're just profits dead
Du bist nur noch toter Profit
Isn't paradise bliss
Ist das Paradies nicht Glückseligkeit?
This is not the same
Das ist nicht dasselbe
Bliss betrays blood
Glückseligkeit verrät Blut
Yearns to ascend
Sehnt sich danach aufzusteigen
On the back of the father
Auf dem Rücken des Vaters
Denying his end
Sein Ende verleugnend
It is time to break the chains of the curfew and mass behind the call
Es ist Zeit, die Ketten der Ausgangssperre zu sprengen und sich hinter dem Ruf zu versammeln
The people seem ready, their call is for action
Die Menschen scheinen bereit, ihr Ruf ist nach Taten
With this force we move to take the surface and choke the bonds of depth
Mit dieser Kraft bewegen wir uns, um die Oberfläche einzunehmen und die Fesseln der Tiefe zu ersticken
While those who hold the knots live outside, the engine lies below
Während diejenigen, die die Knoten halten, draußen leben, liegt die Maschine darunter
Yet those who toil in dark slavery are forbidden to touch the day
Doch denen, die in dunkler Sklaverei schuften, ist es verboten, den Tag zu berühren
Forced only out at night when the chosen sleep and reap the night's profits
Sie werden nur nachts herausgezwungen, wenn die Auserwählten schlafen und die Profite der Nacht ernten
And promised their light only once death has pierced their flesh
Und ihnen wird ihr Licht erst versprochen, wenn der Tod ihr Fleisch durchdrungen hat
That promise is a dying myth
Dieses Versprechen ist ein sterbender Mythos
I've seen and heard the lies unfold
Ich habe gesehen und gehört, wie sich die Lügen entfalten
They are dependent upon these poison fingers
Sie sind abhängig von diesen giftigen Fingern
It seems a darker side has shown his face
Es scheint, eine dunklere Seite hat sein Gesicht gezeigt
The master sets the traitor's nest, the apprentice takes the food
Der Meister setzt das Nest des Verräters, der Lehrling nimmt das Essen
He meets with the lords at dusk to lay his fiendish plan
Er trifft sich in der Dämmerung mit den Lords, um seinen teuflischen Plan zu schmieden
Take care my love and wander with your head, the eyes of the oracle abound
Pass auf dich auf, meine Liebe, und wandere mit deinem Kopf, die Augen des Orakels sind überall





Авторы: Fyrce Muons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.