Fyrce Muons - Voice in Eyes - перевод текста песни на русский

Voice in Eyes - Fyrce Muonsперевод на русский




Voice in Eyes
Голос в глазах
In one of the mammoth steam galleries deep underground
В одной из гигантских паровых галерей глубоко под землей
The angry rabble has gathered for its' show of strength
Разъяренная толпа собралась, чтобы показать свою силу
Cross species mutants bred for precise tasks dance among the sharp ledges tangled in the rusty pipes
Мутанты разных видов, выведенные для выполнения точных задач, танцуют среди острых уступов, опутанных ржавыми трубами
Such as it is mining for the air that feeds the world above
Таких как добыча воздуха, питающего мир наверху
Our heroes forge ahead with enthusiasm and one enters a dangerous game
Наши герои с энтузиазмом продвигаются вперед, и один из них вступает в опасную игру
So my precious father
Мой драгоценный отец,
I can see your broken answers now
Теперь я вижу твои лживые ответы
I have eyes and ears in my soul
У меня есть глаза и уши в моей душе
You and your masters have spoken
Ты и твои хозяева говорили
And I understand
И я понимаю
We beseech
Мы умоляем
A source of release
Об источнике освобождения
To rise and feel
Подняться и почувствовать
The light that is real
Свет, который реален
Bittersweet
Горько-сладкий
Get in time
Успей вовремя
It is saved
Он спасен
Not on mine
Не по моей вине
Tell the truths
Расскажи правду
Meeting them
Встречая их
Go insane
Сойди с ума
Go and mend
Иди и исправь
Hold your sleep
Сдержи свой сон
Grow a spine
Обрети силу воли
Head is sweet
Голова сладка
Head is mine
Голова моя
Best of life was Cain
Лучшим в жизни был Каин
Shoot the nothings gone
Застрели ничтожества
These are cells of siege
Это клетки осады
It's an I rich calm
Это богатый "я" покой
It is all rich based
Все это богатое основание
This life's the same
Эта жизнь такая же
Gather round and thou wilst dream
Соберитесь вокруг, и вы будете мечтать
Your pearly soul a grain of sand
Твоя жемчужная душа - песчинка
We beseech
Мы умоляем
A source of release
Об источнике освобождения
To rise and feel
Подняться и почувствовать
The light that is real
Свет, который реален
Follow shine if it's you
Следуй за сиянием, если это ты
Then you've won if it's true
Тогда ты выиграл, если это правда
Grieving for punishment
Скорбь о наказании
All for hate
Все для ненависти
All for men
Все для мужчин
Roll your sleeves
Засучите рукава
Play your strength
Сыграй свою силу
Face the new
Встречай новое
Face the end
Встречай конец
You're just ammo now
Ты всего лишь патроны теперь
You're just bits of cost
Ты всего лишь кусочки стоимости
You're just buying time
Ты просто тянешь время
You're just profits dead
Ты просто мертвая прибыль
Isn't paradise bliss
Разве рай не блаженство
This is not the same
Это не то же самое
Bliss betrays blood
Блаженство предает кровь
Yearns to ascend
Стремится подняться
On the back of the father
На спине отца
Denying his end
Отрицая его конец
It is time to break the chains of the curfew and mass behind the call
Пришло время разорвать оковы комендантского часа и объединиться под единым знаменем
The people seem ready, their call is for action
Люди кажутся готовыми, они призывают к действию
With this force we move to take the surface and choke the bonds of depth
С этой силой мы движемся, чтобы захватить поверхность и задушить оковы глубины
While those who hold the knots live outside, the engine lies below
Пока те, кто держит узлы, живут снаружи, двигатель находится внизу
Yet those who toil in dark slavery are forbidden to touch the day
Тем не менее, тем, кто трудится в темном рабстве, запрещено касаться дня
Forced only out at night when the chosen sleep and reap the night's profits
Выпускают только ночью, когда избранные спят и пожинают плоды ночи
And promised their light only once death has pierced their flesh
И обещают им свет, только когда смерть пронзит их плоть
That promise is a dying myth
Это обещание - умирающий миф
I've seen and heard the lies unfold
Я видел и слышал, как раскрывается ложь
They are dependent upon these poison fingers
Они зависят от этих отравленных пальцев
It seems a darker side has shown his face
Похоже, более темная сторона показала свое лицо
The master sets the traitor's nest, the apprentice takes the food
Хозяин устраивает гнездо предателя, ученик берет еду
He meets with the lords at dusk to lay his fiendish plan
Он встречается с лордами в сумерках, чтобы изложить свой дьявольский план
Take care my love and wander with your head, the eyes of the oracle abound
Будь осторожна, любовь моя, и броди с высоко поднятой головой, глаза оракула повсюду





Авторы: Fyrce Muons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.