Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wandering Haywire
Errance détraquée
Earth
raised
up
her
head
with
the
cold
bleak
of
song
La
Terre
a
levé
la
tête
avec
le
froid
glacial
de
la
chanson
Not
through
righteousness,
not
to
end
with
the
swan
Non
par
la
justice,
non
pour
finir
par
le
cygne
Golden
heart
increase
the
night
sayings
Cœur
d'or
augmente
les
dictons
nocturnes
To
shout
around
the
fireside,
to
shout
among
the
prey
Pour
crier
autour
du
feu
de
cheminée,
pour
crier
parmi
les
proies
Reach
the
heights,
simmer
the
lows
upon
the
ground
Atteindre
les
sommets,
mijoter
les
bas
sur
le
sol
Criss
cross
and
damage
all
about
the
simple
feet
Croiser
et
endommager
tout
autour
des
pieds
simples
Climb
the
walls,
climb
the
ceiling
high
Escalader
les
murs,
escalader
le
plafond
haut
Like
a
spider
with
sticky
legs
upside
down
Comme
une
araignée
aux
pattes
collantes
à
l'envers
Crawling
like
a
centipede,
scurrying
from
the
filth
up
Ramper
comme
un
mille-pattes,
se
précipiter
de
la
saleté
Telestrator
flies
in
the
night
in
black
skies
above
Le
télestrateur
vole
la
nuit
dans
les
cieux
noirs
au-dessus
Shameless
lives,
shameless
cries
and
singular
lies
Vies
sans
vergogne,
pleurs
sans
vergogne
et
mensonges
singuliers
Do
or
say
a
hymn,
not
sing
or
praise
to
die
Faire
ou
dire
un
hymne,
ne
pas
chanter
ou
louer
pour
mourir
Milk
filled
in
the
space
with
the
sudden
lurch
of
blank
Le
lait
a
rempli
l'espace
avec
le
brusque
à-coup
du
vide
Testament
of
riches
gathered
to
forbear
Testament
de
richesses
rassemblées
pour
s'abstenir
Witness
the
development
of
angst,
holding
on
so
sweetly
Témoin
du
développement
de
l'angoisse,
s'accrochant
si
doucement
Carrion,
it
was
not
so
much
the
perfume
Charogne,
ce
n'était
pas
tant
le
parfum
Locked
in
tepid
anger
and
impotent
as
survival
Enfermé
dans
une
colère
tiède
et
impuissant
comme
la
survie
Trials
were
sent
this
way
for
us
to
believe
nothing
Les
épreuves
nous
ont
été
envoyées
pour
que
nous
ne
croyions
à
rien
In
a
way
it
was
surprising
as
two
sticks
bent
the
same
D'une
certaine
manière,
c'était
surprenant
comme
deux
bâtons
se
sont
pliés
de
la
même
manière
As
glad
as
embryos
broken
from
hoary
shells
Aussi
heureux
que
des
embryons
brisés
de
coquilles
blanchâtres
Impossible
to
see
clearly,
waiting
for
adherence
to
seem
Impossible
de
voir
clairement,
attendant
que
l'adhérence
semble
Never
sinking
too
far
below
a
bestial
ledge
Ne
jamais
sombrer
trop
bas
en
dessous
d'un
rebord
bestial
Whining
to
take
those
medicines,
scurry
round
to
the
faucet
Geindre
pour
prendre
ces
médicaments,
se
précipiter
autour
du
robinet
Glove
around
me
like
a
casket
surrounding
the
single
sight
Gant
autour
de
moi
comme
un
cercueil
entourant
la
vue
unique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fyrce Muons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.