Wash Out - Fyrce Muons перевод на немецкий

Wash Out

I'm a wretched man all in fable
Got a wretched man, call it able
It is make believe, sweet sweet maybe
And a smile like this is bound to be crazy

Got an eventual plan for the evening
Only sample it if you're late
In a heavy dream there's a monster
And it's creeping up behind to taste of me

I'm a wretched man on a river
Got a wretched man raised on instinct
It is soon to tell if it's real
And it's stopping all the traffic inside me

From a different time all the day is gone
By a state of mind seen from outside
It's a hate of self as a failure
They're as busy as a murderer can be

Verwaschen

Ich bin ein elender Mann, ganz in Fabeln,
Habe einen elenden Mann, nenne ihn fähig.
Es ist nur Einbildung, süßes Vielleicht,
Und ein Lächeln wie dieses muss verrückt sein.

Habe einen möglichen Plan für den Abend,
Probiere ihn nur, wenn du spät dran bist.
In einem schweren Traum ist ein Monster,
Und es schleicht sich von hinten an, um mich zu kosten.

Ich bin ein elender Mann auf einem Fluss,
Habe einen elenden Mann, der mit Instinkt aufgewachsen ist.
Es ist bald zu sagen, ob es echt ist,
Und es stoppt den ganzen Verkehr in mir.

Aus einer anderen Zeit, der ganze Tag ist vorbei,
Durch einen Geisteszustand, von außen gesehen.
Es ist Selbsthass als Versager,
Sie sind so beschäftigt, wie ein Mörder nur sein kann.