Wash Out - Fyrce Muons перевод на французский

Wash Out

I'm a wretched man all in fable
Got a wretched man, call it able
It is make believe, sweet sweet maybe
And a smile like this is bound to be crazy

Got an eventual plan for the evening
Only sample it if you're late
In a heavy dream there's a monster
And it's creeping up behind to taste of me

I'm a wretched man on a river
Got a wretched man raised on instinct
It is soon to tell if it's real
And it's stopping all the traffic inside me

From a different time all the day is gone
By a state of mind seen from outside
It's a hate of self as a failure
They're as busy as a murderer can be

Wash Out

Je suis un homme misérable, tout en fable
J'ai un homme misérable, qu'on appelle capable
C'est du faux, un doux peut-être
Et un sourire comme ça ne peut que rendre fou

J'ai un plan pour la soirée, finalement
Goûte-le seulement si tu es en retard
Dans un rêve lourd, il y a un monstre
Et il rampe derrière moi pour me goûter

Je suis un homme misérable sur une rivière
J'ai un homme misérable élevé sur l'instinct
Il ne faudra pas longtemps pour savoir si c'est réel
Et ça bloque tout le trafic à l'intérieur de moi

D'une époque différente, toute la journée est passée
Par un état d'esprit vu de l'extérieur
C'est une haine de soi-même comme un échec
Ils sont aussi occupés qu'un meurtrier peut l'être