Weapon Out There - Fyrce Muons перевод на русский

Weapon Out There

Across the ally and down the street
They came up to me with a gun in my face
They said we'll blow your head out of here
They took my pizza and my car
If nobody hears the shots are you still dead
Can you poke your finger inside the hole
It's dangerous dangerous to be alone
If no one's at home will you just go away
Sammy's not here he cannot come out to play
If no one's at home then you cannot stay
I am fear
I am the menace that lurks in the path of life
Never visible to the eye, but sharply felt in the heart
I am the father of despair, the brother of procrastination
The enemy of progress, the tool of tyranny
Born of ignorance and nursed on misguided thought
I have darkened more hopes, stifled more ambitions
Shattered more ideals and prevented more accomplishments than history could record
Like the changing chameleon I assume many disguises
I masquerade as caution
I am sometimes known as doubt or worry
But whatever I am called I am still fear
The obstacle of achievement
I know no master, only one, it's name is understanding
I have no power but what the human mind gives me
And I vanish completely when the light of understanding
Reveal the facts as they really are
For I am really nothing
It is more cruel to always fear death
Than it is to die
The person who is constantly in fear is every day condemned

Оружие Там

Через переулок и вниз по улице,
Они подошли ко мне с пушкой у лица.
Они сказали, что вышибут мне мозги,
Они забрали мою пиццу и машину.
Если никто не слышит выстрелов, ты все равно мертв?
Можешь ли ты просунуть палец в дыру?
Опасно, опасно быть одному.
Если никого нет дома, ты просто уйдешь?
Сэмми нет дома, он не может выйти поиграть.
Если никого нет дома, ты не можешь остаться.
Я - страх,
Я - угроза, что таится на тропе жизни.
Незримая для глаз, но остро ощутимая в сердце.
Я - отец отчаяния, брат прокрастинации,
Враг прогресса, инструмент тирании.
Рожденный невежеством и вскормленный ошибочными мыслями,
Я омрачил больше надежд, задушил больше амбиций,
Разбил больше идеалов и предотвратил больше свершений, чем могла бы зафиксировать история.
Словно меняющий цвет хамелеон, я принимаю множество обличий.
Я маскируюсь под осторожность,
Иногда меня называют сомнением или беспокойством.
Но как бы меня ни называли, я все еще страх,
Препятствие на пути к достижениям.
Я не знаю хозяина, только одного, его имя - понимание.
У меня нет другой силы, кроме той, что дает мне человеческий разум,
И я полностью исчезаю, когда свет понимания
Раскрывает факты такими, какие они есть на самом деле.
Ибо я на самом деле ничто.
Гораздо более жестоко всегда бояться смерти,
Чем умереть.
Человек, который постоянно находится в страхе, каждый день осужден.