Yellow - Fyrce Muons перевод на французский

Yellow

He got himself in the vicinity of the door
So willingly
Was never able to pass through
He came up around the corner
And glanced quickly
There was no one there
Yet strangely he felt like there was something there with him
Something he couldn't see or hear
A strange sense of calm and fear came across his body
And he could feel the adrenaline rising
Rising to meet him
And right in the face
Rising all you men you want to feed
Rising all you men you meant to feed
I'm not sure what it was that I felt
It was like a burden
A stone on my back
I felt like something was about to happen
But I wasn't sure what it was
Again I glanced around the corner
And saw nothing but shadows
None of them moved
I realized I'd already been taken
I was just acting on borrowed time here
Nothing seems to work anymore
Nothing seems to give me solace
In that strange world
Rising all you men you want to feed
Rising all you men you meant to feed

Jaune

Il s'est retrouvé à proximité de la porte
Si volontairement
N'a jamais pu passer
Il est arrivé au coin
Et a jeté un coup d'œil rapide
Il n'y avait personne
Pourtant, bizarrement, il avait l'impression qu'il y avait quelque chose là-bas avec lui
Quelque chose qu'il ne pouvait ni voir ni entendre
Une étrange sensation de calme et de peur a traversé son corps
Et il pouvait sentir l'adrénaline monter
Monter pour le rencontrer
Et droit au visage
Monter tous les hommes que vous voulez nourrir
Monter tous les hommes que vous vouliez nourrir
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti
C'était comme un fardeau
Une pierre sur le dos
J'avais l'impression que quelque chose allait arriver
Mais je ne savais pas ce que c'était
J'ai encore jeté un coup d'œil au coin
Et je n'ai vu que des ombres
Aucune d'entre elles ne bougeait
J'ai réalisé que j'avais déjà été pris
Je ne faisais que jouer sur du temps emprunté ici
Rien ne semble plus fonctionner
Rien ne semble me donner de réconfort
Dans ce monde étrange
Monter tous les hommes que vous voulez nourrir
Monter tous les hommes que vous vouliez nourrir