Текст и перевод песни Fábia Maia - A Vibe Certa

A Vibe Certa

Tu senta no meu body
Esse body que tu trazes
É a rua toda numa gangsta'
Vestida em modo Versace
Deixa-te louca, tira a tua roupa
Pra ele não foi chato né?
Tu finges, tu fintas, tu sabes
Que és só mais uma no papo, né?
Tu olhas de lado, tu já ficas de lado
Mas tu não tens culpa
Ele é todo errado

E todo o Mundo sabe, que ele não te tem
E todo o Mundo sabe, que é só vai e vem
Olha-me na cara, eu sei o que tu tens
Eu não valho nada, mas eu cuido bem
Eu cuido bem, baby esquece o Mundo e vem
Olha-me na cara, sou eu mais ninguém

Voa nessa merda baby, eu 'tou tão high
Sente essa merda baby
Sente só, não me atropeles baby
Tu tens a vibe certa, a vibe certa
Só tu tens a vibe certa, a vibe certa

Chama nomes, eu tou contigo
Fecha os olhos, eu dou-te abrigo
Hoje eu vou-te dar castigo
Cola a boca só comigo
Eu nem olho para o que comes girl
Eu só quero que decores girl
Decora o meu nome

E vibra só pra mim(que eu dou)
Tu liga só pra mim(que eu vou)
Dança só pra mim(que eu vou)
Eu quero mesmo assim
Tu liga só pra mim
Tu liga só pra mim
Tu dança só pra mim
Eu quero mesmo assim

E tu voa nessa merda baby, eu 'tou tão high
Sente essa merda baby
Sente só, não me atropeles baby
Tu tens a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa
Só tu tens a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa

A vibe certa, a vibe certa

Правильная атмосфера

Ты садишься на меня
Это тело, которое ты приносишь
Это вся улица в гангстерском стиле
Одетая как Versace
Сходи с ума, снимай свою одежду
Для него это не было проблемой, да?
Ты притворяешься, ты финтишь, ты знаешь
Что ты всего лишь очередная в его разговорах, да?
Ты смотришь в сторону, ты уже в стороне
Но ты не виновата
Он весь неправильный

И весь мир знает, что ты ему не принадлежишь
И весь мир знает, что это просто туда-сюда
Посмотри мне в лицо, я знаю, что у тебя есть
Я ничего не стою, но я хорошо позабочусь
Я хорошо позабочусь, малыш, забудь о мире и иди сюда
Посмотри мне в лицо, это я и больше никто

Лети в этом дерьме, малыш, я так высоко
Почувствуй это дерьмо, малыш
Просто почувствуй, не сбивай меня с ног, малыш
У тебя правильная атмосфера, правильная атмосфера
Только у тебя правильная атмосфера, правильная атмосфера

Называй меня по имени, я с тобой
Закрой глаза, я дам тебе убежище
Сегодня я тебя накажу
Приклей свой рот только ко мне
Мне все равно, что ты ешь, девочка
Я просто хочу, чтобы ты запомнила, девочка
Запомни мое имя

И вибрируй только для меня (что я дам)
Звони только мне (что я приду)
Танцуй только для меня (что я приду)
Я действительно этого хочу
Звони только мне
Звони только мне
Танцуй только для меня
Я действительно этого хочу

И ты лети в этом дерьме, малыш, я так высоко
Почувствуй это дерьмо, малыш
Просто почувствуй, не сбивай меня с ног, малыш
У тебя правильная атмосфера, правильная атмосфера, правильная атмосфера, правильная атмосфера
Только у тебя правильная атмосфера, правильная атмосфера, правильная атмосфера, правильная атмосфера

Правильная атмосфера, правильная атмосфера