Текст и перевод песни Fábia Maia - Dia Lindo

Dia Lindo

Abre a porta, eu cheguei
Eu fiz de tudo, mas contei
Não tenhas medo, também chorei
Eu caí no fundo, mas levantei-me

Eu nunca me esqueci, hum, hum
De me lembrar de ti

Que dia lindo p′ra dizer
Que tudo tem a sua forma de ser
Que nada vai e volta a ti sem querer
Que dia lindo p'ra chorar e não sofrer
Que dia lindo que me dás

E nesta ou na próxima serei
Nesta ou na próxima virei
P′ra viver a nossa história sem a lei
Eu ficarei contigo
Só, só contigo

Que dia lindo p'ra dizer
Que tudo tem a sua forma de ser
Que nada vai e volta a ti sem querer
Que dia lindo p'ra chorar e não sofrer
Que dia lindo que me dás, sem perceber
Que dia lindo p′ra chorar e não sofrer
Que dia lindo que me dás, sem perceber

Ai, que me dás, sem perceber

Прекрасный день

Открой дверь, я пришла.
Я сделала всё, что могла, но всё же досчитала.
Не бойся, я тоже плакала.
Я упала на самое дно, но поднялась.

Я никогда не забывала, хм, хм
Вспоминать о тебе.

Какой прекрасный день, чтобы сказать,
Что у всего есть свой способ быть.
Что ничто не приходит и не уходит к тебе просто так.
Какой прекрасный день, чтобы плакать и не страдать.
Какой прекрасный день ты мне даришь.

И в этой или следующей жизни я буду,
В этой или следующей жизни я приду,
Чтобы прожить нашу историю вне закона.
Я останусь с тобой,
Только, только с тобой.

Какой прекрасный день, чтобы сказать,
Что у всего есть свой способ быть.
Что ничто не приходит и не уходит к тебе просто так.
Какой прекрасный день, чтобы плакать и не страдать.
Какой прекрасный день ты мне даришь, сам не понимая.
Какой прекрасный день, чтобы плакать и не страдать.
Какой прекрасный день ты мне даришь, сам не понимая.

Ах, какой ты мне даришь, сам не понимая.