Текст и перевод песни Fábia Maia - My Baby

My Baby

Tu vais ter medo de mim
Quando eu te disser que ela ′tava a fim
Tu vais ter medo de mim
Quando eu te disser que ela 'tava a fim
Tu vais ter medo de mim
Quando eu te disser que ela ′tava a fim
Tu vais ter medo de mim
Quando eu te disser que ela 'tava a fim
De mim

Oh my baby, eu sou tua lady
Até ao dia que eu me esquecer
Até ao dia que eu me perder
Oh my baby, eu sou tua lady
Até ao dia que eu me esquecer
Até ao dia que eu me perder

Acreditas?
Sou eu que mudo tudo, quando o mambo já não bate
Ela não toca no assunto, porquê?
Se eu descubro tudo tudo
E ela desfila naquele salto alto e torna tudo cliché
Mas ela tem aquela bunda, é açucar
Tem desculpa mas não foi isso que te tornou mulher
Mas dizer o quê? Mas fazer o quê?
Eu não vim pra te molhar eu vim pra te foder
Eu vou ser gigante, eu vou ser distante
Eu não quero nada disso pra me enlouquecer
Eu vou ser gigante, eu vou ser distante
E tu vais ser aquilo que eu bem quiser

E eu só queria mais um dia aí
E tu só querias mais um dia aqui
Vai por mim, tu vais cair assim
Desculpa babe, eu não esqueci

Bye, bye baby
Bye, bye baby
Bye, bye baby

Bye, bye baby
Bye, bye baby
Bye, bye baby

Oh my baby, eu sou tua lady
Até ao dia que eu me esquecer
Até ao dia que eu me perder
Oh my baby, eu sou tua lady
Até ao dia que eu me esquecer
Até ao dia que eu me perder

Tu vais ter medo de mim quando eu te disser que ela 'tava a fim
Tu vais ter medo de mim quando eu te disser que ela ′tava a fim
Tu vais ter medo de mim quando eu te disser que ela ′tava a fim
Tu vais ter medo de mim quando eu te disser que ela 'tava a fim
De mim

Mas tu agarra nesse cão que ele vai te dar a vida que eu te dei
Mas tu agarra nesse cão que ele vai te dar a vida que eu te dei
Mas tu agarra nesse cão que ele vai te dar a vida que eu te dei
Mas tu agarra nesse cão que ele vai te dar a vida que eu te dei

Mon bébé

Tu vas avoir peur de moi
Quand je te dirai qu'elle était amoureuse
Tu vas avoir peur de moi
Quand je te dirai qu'elle était amoureuse
Tu vas avoir peur de moi
Quand je te dirai qu'elle était amoureuse
Tu vas avoir peur de moi
Quand je te dirai qu'elle était amoureuse
De moi

Oh mon bébé, je suis ta lady
Jusqu'au jour où j'oublierai
Jusqu'au jour où je me perdrai
Oh mon bébé, je suis ta lady
Jusqu'au jour où j'oublierai
Jusqu'au jour où je me perdrai

Tu crois?
C'est moi qui change tout, quand le rythme ne bat plus
Elle ne parle pas de ça, pourquoi?
Si je découvre tout
Et elle défile dans ses talons hauts et tout devient cliché
Mais elle a ce derrière, c'est du sucre
Excuse-moi, mais ce n'est pas ça qui a fait de toi une femme
Mais quoi dire ? Mais quoi faire ?
Je ne suis pas venue pour te mouiller, je suis venue pour te baiser
Je vais être géante, je vais être distante
Je ne veux rien de tout ça pour me rendre folle
Je vais être géante, je vais être distante
Et tu seras ce que je veux bien

Et je voulais juste un jour de plus là-bas
Et tu voulais juste un jour de plus ici
Crois-moi, tu vas tomber comme ça
Désolée bébé, je n'ai pas oublié

Bye, bye bébé
Bye, bye bébé
Bye, bye bébé

Bye, bye bébé
Bye, bye bébé
Bye, bye bébé

Oh mon bébé, je suis ta lady
Jusqu'au jour où j'oublierai
Jusqu'au jour où je me perdrai
Oh mon bébé, je suis ta lady
Jusqu'au jour où j'oublierai
Jusqu'au jour où je me perdrai

Tu vas avoir peur de moi quand je te dirai qu'elle était amoureuse
Tu vas avoir peur de moi quand je te dirai qu'elle était amoureuse
Tu vas avoir peur de moi quand je te dirai qu'elle était amoureuse
Tu vas avoir peur de moi quand je te dirai qu'elle était amoureuse
De moi

Mais accroche-toi à ce chien, il te donnera la vie que je t'ai donnée
Mais accroche-toi à ce chien, il te donnera la vie que je t'ai donnée
Mais accroche-toi à ce chien, il te donnera la vie que je t'ai donnée
Mais accroche-toi à ce chien, il te donnera la vie que je t'ai donnée