Текст и перевод песни Fábia Maia - Rockstar

Rockstar

I'm just vibin' like a rockstar
Grava o meu nome como rockstar, hey...
Vibin' like a rockstar
Grava o meu nome como rockstar, hey...
Vibin' like a rockstar
Grava o meu nome como rockstar, baby
Vibin' like a rockstar
Grava o meu nome, eu sou a rockstar
I'm just vibin', just vibin'
Hey, hey, hey...
Girl I'm just vibin'...

Isto é um abuso, falarem de mim é tudo
Se a tua dama já te olha assim eu sou futuro
Não reclames nem, faças muito barulho
Não sou tua querida, sou fodida, sou tipo vodoo

Se eu sou tipo o pai, oh mãe não chores mais
Eu faço o cardio, peço a bênção
Mas não fales de paz
Mamã eu quero mais, então acelero né?
A minha baby já me disse "Fábia não tira o pé"

De onde eu vim mano, tu não sabes de onde eu vim
O que eu vi mano, tu não sabes o que eu vi
De onde eu vim mano, tu não sabes de onde vim
O que eu vi, tu não 'tavas lá p'ra mim
Tu não 'tavas lá p'ra mim
Mas tu não 'tavas lá p'ra mim, dread...
Tu não 'tavas lá p'ra mim

I'm just vibin' like a rockstar
Grava o meu nome como rockstar, hey...
Vibin' like a rockstar
Grava o meu nome, eu sou a rockstar, hey...
Vibin' like a rockstar
Grava o meu nome eu sou a rockstar, baby
Vibin' like a rockstar
Grava o meu nome...
I'm just vibin', just vibin'
Hey, hey, hey...
Girl I'm just vibin'...

Tu aprende não é fita, é cross
Quem ginga no lodo noite e dia é boss
Falas p'ra mim que me admiras eu noto
Vou-me dar o mundo que eu não tive

Faz-me sonhar, tou no topo da lua
Se o pai não ligar não lhe vou dar ajuda
Não é judas que eu quero na minha cama, muda
Esta vida não era p'ra ti...
A vida que leva não leva mesmo que no céu faças juras
Ah, a mim não me levas mesmo que o bruxo diga que para mim não há cura

Eu vou ser gigante, eu vou ser gigante
Eu vou ser gigante...
Tu não 'tavas lá p'ra mim
Mas tu não 'tavas lá p'ra mim
Tu não 'tavas lá p'ra mim
Tu não 'tavas lá p'ra mim
Eu vou ser gigante, eu vou ser gigante
Eu vou ser gigante...

Рок-звезда

Я просто кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, как рок-звезды, эй...
Кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, как рок-звезды, эй...
Кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, как рок-звезды, детка
Кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, я рок-звезда
Я просто кайфую, просто кайфую
Эй, эй, эй...
Парень, я просто кайфую...

Это перебор, говорить обо мне – это всё, что у вас есть
Если твоя девушка уже так на меня смотрит, я – твое будущее
Не жалуйся и не шуми
Я не твоя милая, я крутая, я как вуду

Если я как отец, о, мама, не плачь больше
Я делаю кардио, прошу благословения
Но не говори о мире
Мама, я хочу большего, поэтому жму на газ, не так ли?
Моя малышка уже сказала мне: "Фабия, не сбавляй обороты"

Откуда я, парень, ты не знаешь, откуда я
Что я видела, парень, ты не знаешь, что я видела
Откуда я, парень, ты не знаешь, откуда я
Что я видела, тебя там не было для меня
Тебя там не было для меня
Но тебя там не было для меня, дреды...
Тебя там не было для меня

Я просто кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, как рок-звезды, эй...
Кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, я рок-звезда, эй...
Кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя, я рок-звезда, детка
Кайфую, как рок-звезда
Запомни мое имя...
Я просто кайфую, просто кайфую
Эй, эй, эй...
Парень, я просто кайфую...

Учись, это не пленка, это крест
Кто качается в грязи день и ночь, тот босс
Ты говоришь мне, что восхищаешься мной, я замечаю
Я дам себе тот мир, которого у меня не было

Заставляешь меня мечтать, я на вершине луны
Если отец не позвонит, я не помогу ему
Мне не нужен Иуда в моей постели, меняйся
Эта жизнь не для тебя...
Жизнь, которую ты ведешь, не приведет тебя никуда, даже если ты будешь клясться в небесах
Ах, ты меня не возьмешь, даже если колдун скажет, что для меня нет лекарства

Я буду великой, я буду великой
Я буду великой...
Тебя там не было для меня
Но тебя там не было для меня
Тебя там не было для меня
Тебя там не было для меня
Я буду великой, я буду великой
Я буду великой...