Текст и перевод песни Fabio Brazza - Hip-Hopnotizado

Hip-Hopnotizado

Não é só por uma Bombeta e falar de Bambata
Rap é muita treta não é disso que se trata
E dai se a corrente não é prata
Minha alma é preta e o verso da letra delata,
Que eu sou Bamba de Bambata, sou do samba de lata
Do samba da nata lá da casa da tia Ciata
Do gingado da mulata da estação primeira,
Nó na madeira como Jamelão e Joao nogueira
Dessa maneira como cantou candeia
Porque a negritude não ta na cor ta na veia
Creia, que não importa a condição Geográfica
To no Brasil, mas eu também sou lá da África
Samba no pé, no gogó, mi ré dó,
Com rap axé forró, a cabeça até da nó né?
Patativa do Assaré, Vandré, Dicró
Faco isso desde o pré e é por isso que eu sou pró
Tipo assim, Nissim, Slim Max B.O
Com Tom Jobim, Gudim e o bandolim do Jacó
Sem gorar sem goró positividade e só
O samba é fo... desde o tempo da minha bisavó
É o lelele é o dum dum dum é o lalaia, deixa o samba te pegar
É o tuquetictuquetic ratatata, samba rap tá no ar
E quando conheci o samba eu fiquei apaixonado, e no rap, HipHopnotizado
É Hip Hop, HipHopnotizado, é Hip Hop, HipHopnotizado!
Loco como Jackass meu rap és
Essência da musica black back to Jazz Soul Blues
Aumenta os decibéis que é pra quebrar tabus
Como fazia Michael Jordan no Chicago Bulls
Como se eu pego um telescópio quando eu faço rap
Minha visão tem mais ampliação que o Google Map
E quando eu canto Deus que aperta o play
Meu coração é um samba do Zeca num beat do Dr. Dre
Eu não quero chu eu não quero cha
Eu quero tuctictuctic ratatatá
Samba com rap não nego
Ice Cube, Ice-T e não "Ai se eu te pego"
É o lelele é o dum dum dum é o lalaia, deixa o samba te pegar
É o tuquetictuquetic ratatata, samba rap tá no ar
Laialala – deixa o samba te pegar
Laialala – Samba rap ta no ar
E quando conheci o samba eu fiquei apaixonado, e no rap, HipHopnotizado
É Hip Hop, HipHopnotizado, é Hip Hop, HipHopnotizado!

Hipnotized by Hip-Hop

It's not just about a Light Bulb and talking about Bambata
Rap is much serious than that
So what if my chain isn't silver
My soul is black and the lyrics of my songs show it,
That I'm a brother of Bambata, I'm from the samba of the street
Of the elite samba of Tia Ciata's house
Of the swaying of the mulatto woman of the first station,
Knotting the wood like Jamelão and Joao Nogueira
In that way like Candeia sang
Because negritude is not in the color, it's in the veins
Believe me, the geographical location doesn't matter
I'm in Brazil, but I'm from Africa too
Samba in my feet, in my throat, my-re-do,
With rap, axé, forró, my head is spinning, isn't it?
Patativa do Assaré, Vandré, Dicró
I've been doing this since I was a kid, and that's why I'm a pro
Like Nissim, Slim Max, B.O.
With Tom Jobim, Gudim and the mandolin of Jacó
No partying, no drinking, just positivity and soul
Samba has been the true deal since my great-grandmother's time
It's the lelele, it's the dum dum dum, it's the lalaia, let the samba take you
It's the tuquetictuquetic ratatata, samba rap is in the air
And when I met samba, I fell in love, and with rap, I'm HipHopnotized
It's Hip Hop, HipHopnotized, it's Hip Hop, HipHopnotized!
Crazy like Jackass, my rap is
Essence of Black music, back to Jazz, Soul, and Blues
Increase the decibels to break taboos
Like Michael Jordan did with the Chicago Bulls
As if I took a telescope when I rap
My vision has more zoom than Google Map
And when I sing, God hits play
My heart is a samba by Zeca on a beat by Dr. Dre
I don't want chu, I don't want cha
I want tuctictuctic ratatatá
Samba with rap, I don't deny it
Ice Cube, Ice-T, and not "Ai se eu te pego"
It's the lelele, it's the dum dum dum, it's the lalaia, let the samba take you
It's the tuquetictuquetic ratatata, samba rap is in the air
Laialala – let the samba take you
Laialala – samba rap is in the air
And when I met samba, I fell in love, and with rap, I'm HipHopnotized
It's Hip Hop, HipHopnotized, it's Hip Hop, HipHopnotized!