Текст и перевод песни Fabio Brazza - Hip-Hopnotizado

Hip-Hopnotizado

Não é só por uma Bombeta e falar de Bambata
Rap é muita treta não é disso que se trata
E dai se a corrente não é prata
Minha alma é preta e o verso da letra delata,
Que eu sou Bamba de Bambata, sou do samba de lata
Do samba da nata lá da casa da tia Ciata
Do gingado da mulata da estação primeira,
Nó na madeira como Jamelão e Joao nogueira
Dessa maneira como cantou candeia
Porque a negritude não ta na cor ta na veia
Creia, que não importa a condição Geográfica
To no Brasil, mas eu também sou lá da África
Samba no pé, no gogó, mi ré dó,
Com rap axé forró, a cabeça até da nó né?
Patativa do Assaré, Vandré, Dicró
Faco isso desde o pré e é por isso que eu sou pró
Tipo assim, Nissim, Slim Max B.O
Com Tom Jobim, Gudim e o bandolim do Jacó
Sem gorar sem goró positividade e só
O samba é fo... desde o tempo da minha bisavó
É o lelele é o dum dum dum é o lalaia, deixa o samba te pegar
É o tuquetictuquetic ratatata, samba rap tá no ar
E quando conheci o samba eu fiquei apaixonado, e no rap, HipHopnotizado
É Hip Hop, HipHopnotizado, é Hip Hop, HipHopnotizado!
Loco como Jackass meu rap és
Essência da musica black back to Jazz Soul Blues
Aumenta os decibéis que é pra quebrar tabus
Como fazia Michael Jordan no Chicago Bulls
Como se eu pego um telescópio quando eu faço rap
Minha visão tem mais ampliação que o Google Map
E quando eu canto Deus que aperta o play
Meu coração é um samba do Zeca num beat do Dr. Dre
Eu não quero chu eu não quero cha
Eu quero tuctictuctic ratatatá
Samba com rap não nego
Ice Cube, Ice-T e não "Ai se eu te pego"
É o lelele é o dum dum dum é o lalaia, deixa o samba te pegar
É o tuquetictuquetic ratatata, samba rap tá no ar
Laialala – deixa o samba te pegar
Laialala – Samba rap ta no ar
E quando conheci o samba eu fiquei apaixonado, e no rap, HipHopnotizado
É Hip Hop, HipHopnotizado, é Hip Hop, HipHopnotizado!

Hip-Hopnotizado

Ce n'est pas juste pour une Bombeta et parler de Bambata
Le rap, c'est beaucoup de tracas, ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Et alors si la chaîne n'est pas en argent
Mon âme est noire et le vers de la lettre le révèle,
Que je suis Bamba de Bambata, je suis du samba en fer blanc
Du samba de la crème de la crème, là de la maison de la tante Ciata
Du rythme de la mulâtresse de la première station,
Nœud dans le bois comme Jamelão et Joao Nogueira
De cette manière comme Candeia a chanté
Parce que la négritude n'est pas dans la couleur, elle est dans la veine
Crois-moi, que peu importe la condition géographique
Je suis au Brésil, mais je suis aussi d'Afrique
Le samba dans les pieds, dans la gorge, mi ré do,
Avec le rap, l'axé, le forró, la tête fait un nœud, hein ?
Patativa do Assaré, Vandré, Dicró
Je fais ça depuis le début et c'est pour ça que je suis pro
Genre, Nissim, Slim Max B.O
Avec Tom Jobim, Gudim et le bandolin de Jacob
Sans se tromper, sans goró, positivité et seulement
Le samba est fou... depuis le temps de mon arrière-grand-mère
C'est le lelele, c'est le dum dum dum, c'est le lalaia, laisse le samba te prendre
C'est le tuquetictuquetic ratatata, le samba rap est dans l'air
Et quand j'ai découvert le samba, je suis tombé amoureux, et dans le rap, HipHopnotizado
C'est du hip hop, HipHopnotizado, c'est du hip hop, HipHopnotizado !
Fou comme Jackass, mon rap, c'est
L'essence de la musique black, retour au Jazz Soul Blues
Augmente les décibels pour briser les tabous
Comme Michael Jordan le faisait avec les Chicago Bulls
Comme si je prenais un télescope quand je fais du rap
Ma vision a plus d'agrandissement que Google Map
Et quand je chante, Dieu appuie sur play
Mon cœur est un samba de Zeca sur un beat de Dr. Dre
Je ne veux pas de chu, je ne veux pas de cha
Je veux du tuctictuctic ratatatá
Samba avec du rap, je ne nie pas
Ice Cube, Ice-T et pas "Ai se eu te pego"
C'est le lelele, c'est le dum dum dum, c'est le lalaia, laisse le samba te prendre
C'est le tuquetictuquetic ratatata, le samba rap est dans l'air
Laialala - laisse le samba te prendre
Laialala - le samba rap est dans l'air
Et quand j'ai découvert le samba, je suis tombé amoureux, et dans le rap, HipHopnotizado
C'est du hip hop, HipHopnotizado, c'est du hip hop, HipHopnotizado !