Fabio Brazza - Ser Humano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabio Brazza - Ser Humano




Ser humano predador de si mesmo animal
Человек хищник по себе животное
Canibal como no filme do Hannibal
Людоеда, как там в фильме Ганнибал
Pane geral! Quem que bane o mau? Money now!
Обвалите в целом! Кто запрещает плохое? Money now!
E se é pelo Money então mano que se dane se é mal
И если за Деньги, то один на один, что будет проклят, если это плохо
Insanidade mental, obsessão por capital
Душевная болезнь, одержимость капитала
Desde que o humano é humano foi sempre igual
Поскольку человек человека всегда была равна
Quem é que fez as guerras, quem que invadiu o Iraque?
Кто это придумал войну, кто вторгся в Ирак?
Quem que matou o Kennedy o Big o Pac?
Кто убил Кеннеди Big Pac?
Quem foi que liderou o ataque do 11 de setembro?
Кто возглавил атаку 11 сентября?
Que atirou no massacre de realengo?
Что бросил в бойню realengo?
Que disse que a moda não pega?
Кто сказал, что мода не забирает?
Ou você esqueceu do que aconteceu na Noruega?
Или вы уже забыли, что произошло в Норвегии?
Não foge a regra, maldade cega quem leva o prêmio
Не забудь, как правило, злобы слепой, кто берет приз
O genocídio do milênio, Judaico ou o Armênio?
Геноцид тысячелетия, Еврейский или Армянский?
Cristianismo, islamismo, comunismo, capitalismo tanto faz
Христианство, ислам, коммунизм, капитализм как делает
Difícil saber quem que matou mais
Трудно знать, кто убил больше
São iguais nos danos, iguais,
Равны повреждения, равные,
Humanos
Человеческий
Um dia Otomanos hoje em dia são outros manos
Один день-Османов на сегодняшний день уже являются другие manos
Preto ou branco quem que fez a escravidão?
Черный или белый, кто что сделал в рабство?
Quem financiava e quem que vendia o próprio irmão?
Кто футбольные и кто что продал собственного брата?
Quem é que define o herói e o vilão
Кто определяет героя и злодея
O belo e o feio, o certo e o errado o louco e o são?
Красивый и злом, правильным и неправильным сумасшедший, а?
Quem são os que escreveram a história, me responda
Кто те, которые писали историю, ответьте мне
Não foi esse o mesmo que disse que a terra era redonda?
Это был не тот же, кто сказал, что земля была круглая?
Quem foi ser humano, quem foi ser humano
Кто был человеком, кто был человек
Quem foi quem foi quem foi ser humano!
Кто был кто был кто был человек!
Quem foi ser humano, quem foi ser humano
Кто был человеком, кто был человек
Quem foi quem foi quem foi ser humano!
Кто был кто был кто был человек!
Veja bem não me leve a mal
Ну и не поймите меня неправильно
Eu sou um cara normal, eu sou um cara normal!
Я обычный парень, я обычный парень!
Veja bem não me leve a mal
Ну и не поймите меня неправильно
Eu sou um cara normal, eu sou um cara normal!
Я обычный парень, я обычный парень!
Seja como quiser não seja como Khimer
То, как вы хотите и не как Khimer
Seja mau até, mas cuidado pra não ser Mao Tsé
Это плохо, но будьте осторожны только, чтобы не быть Мао-Цзы
As vezes eu sou mau e quem não é, me diz?
Раз я плохой, а кто нет, говорит мне?
Mas não sou mau com M, sou Malcom X
Но не я плохой, с М, я мальком
Não é pela pele é pelo apelo
Это не через кожу-это призыв
Creio no sonho de Martin, mas não descarto Malcom e seu pesadelo,
Я верю в мечту Мартина, но не исключают Малкольм и его кошмар,
Não me leve a mal as vezes não creio em Deus
Не поймите меня неправильно, раз не верю в Бога
Perdoe se são maus os pensamentos meus
Простите, если плохие мысли мои
O inferno e o céu, o rei e o réu, Cain e Abel, O
Ад и небо, царь и ответчика, Каин и Авель,
Sal o fel, o mal e o mel, fidalgo ou Fidel, Cristo ou Maquiavel
Соли желчи, зла и мед, дворянина или Фидель, Христа или Макиавелли
Palestina ou Israel, desatina o Carrossel
Палестина или Израиль, desatina Карусель
Será que é sina ou se ensina a ser
Это сина, или если учит быть
Cruel Uma cara um pincel e a capela Cistina
Жестокое лицо, кисти и часовня Цистин
A caneta e o papel embaixo quem é que assina? Quem é que assassina
Ручку и бумагу под кто подписывает? Кто убийца
E faz carnificina e descrimina e extermina por causa
И делает бойню и descrimina и уничтожает из-за
Da melanina? Quem foi que inventou o crack e a cocaína?
Меланина? Кто это придумал, крэк и кокаин?
A Bereta e a carabina, a doença e a vacina?
В Bereta и карабин, болезни и вакцины?
Quem foi que explodiu Nagasaki e Hiroshima?
Кто был, что взорвали Нагасаки и Хиросимы?
Não é esse o mesmo que construiu a muralha da China?
Это не тот же, который построил китайскую стену?
Quem foi ser humano, quem foi ser humano
Кто был человеком, кто был человек
Quem foi quem foi quem foi ser humano!
Кто был кто был кто был человек!
Quem foi ser humano, quem foi ser humano
Кто был человеком, кто был человек
Quem foi quem foi quem foi ser humano!
Кто был кто был кто был человек!
Veja bem não me leve a mal
Ну и не поймите меня неправильно
Eu sou um cara normal, eu sou um cara normal!
Я обычный парень, я обычный парень!
Veja bem não me leve a mal
Ну и не поймите меня неправильно
Eu sou um cara normal, eu sou um cara normal!
Я обычный парень, я обычный парень!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.