Текст и перевод песни Fábio Jr. feat. Fafa De Belem - Sem Limites Pra Sonhar (Reaching For The Infinite)

Sem Limites Pra Sonhar (Reaching For The Infinite)

Há uma chance da gente se encontrar
Há uma ponte pra nós dois em algum lugar (oh, se há)
Quando homem e mulher se tocam num olhar
Não há força que os separe

Há uma porta que um de nós tem que abrir
Há um beijo que ninguém vai impedir (não vai)
Quando homem e mulher se deixam levar
É fácil viver mais

Há uma estação onde o trem tem que parar
Eu tô na contramão (te esperando pra voltar)
Pra poder seguir sem limites pra sonhar
Pois é só assim que se pode encontrar o amor

Há uma chance da gente se encontrar
Há uma ponte pra nós dois em algum lugar (sim)
Quando homem e mulher se tocam num olhar
Não há nada que os separe

Há uma porta que um de nós vai ter que abrir (talvez seja eu)
Há um beijo que ninguém vai impedir (claro que não, não)
Quando homem e mulher se deixam levar
Não há força que os separe

E mais fácil viver mais, uh!

Há uma estação (sim) onde o trem tem que parar (sim)
Tô na contramão te esperando pra voltar
Pra poder seguir sem limites pra sonhar
Pois é só assim (só assim)
Que se pode encontrar o amor

Você me deixa nervosa
Eu erro a letra toda
Ai, meu Deus, que coisa!
Eu também erro
Eu erro direto (mas é assim, né)

Há uma estação onde o trem tem que parar
Tô na contramão te esperando pra voltar
Pra poder seguir sem limites pra sonhar
Pois é só assim (só assim)
Que se pode encontrar o amor

Há uma estação onde o trem tem que parar
Tô na contramão te esperando pra voltar
(Eu também espero) pra poder seguir
(Eu também espero) sem limites pra sonhar
Pois é só assim
Que se pode encontrar o amor

Sans limites pour rêver (Reaching For The Infinite)

Il y a une chance que nous nous rencontrions
Il y a un pont pour nous deux quelque part (oh, s'il y en a)
Quand un homme et une femme se touchent du regard
Il n'y a aucune force qui puisse les séparer

Il y a une porte qu'un de nous doit ouvrir
Il y a un baiser que personne ne pourra empêcher (non, il ne pourra pas)
Quand un homme et une femme se laissent emporter
C'est facile de vivre plus

Il y a une gare où le train doit s'arrêter
Je suis à contresens (je t'attends pour revenir)
Pour pouvoir avancer sans limites pour rêver
Car c'est comme ça qu'on peut trouver l'amour

Il y a une chance que nous nous rencontrions
Il y a un pont pour nous deux quelque part (oui)
Quand un homme et une femme se touchent du regard
Il n'y a rien qui puisse les séparer

Il y a une porte qu'un de nous devra ouvrir (peut-être que ce sera moi)
Il y a un baiser que personne ne pourra empêcher (bien sûr que non, non)
Quand un homme et une femme se laissent emporter
Il n'y a aucune force qui puisse les séparer

Et plus facile de vivre plus, uh !

Il y a une gare (oui) où le train doit s'arrêter (oui)
Je suis à contresens, je t'attends pour revenir
Pour pouvoir avancer sans limites pour rêver
Car c'est comme ça (comme ça)
Qu'on peut trouver l'amour

Tu me rends nerveuse
Je me trompe dans toutes les paroles
Oh mon Dieu, que c'est ridicule !
Je me trompe aussi
Je me trompe tout le temps (mais c'est comme ça, non ?)

Il y a une gare où le train doit s'arrêter
Je suis à contresens, je t'attends pour revenir
Pour pouvoir avancer sans limites pour rêver
Car c'est comme ça (comme ça)
Qu'on peut trouver l'amour

Il y a une gare où le train doit s'arrêter
Je suis à contresens, je t'attends pour revenir
(J'attends aussi) pour pouvoir avancer
(J'attends aussi) sans limites pour rêver
Car c'est comme ça
Qu'on peut trouver l'amour