Текст и перевод песни Fármacos - Un Día Es para Siempre

Un Día Es para Siempre

Si te muerdo para despertar
No vuelvas a asustarte
Solo estaba revisando que aun estés aquí
¿Dónde estabas?, ¿Dónde estabas?
Después de sonreírme
En tu boca quiero respirar
Hasta dormir en ti

Te recorro por la espalda en mi almohada transpirada
Hasta que me vuelvo a hundir
El olor de tus mañanas
Con mis manos en tu cara
Hasta que vuelvo a salir
¿Será suficiente para ti?
¿Seré suficiente para ti?
Ven a mi casa, me voy a tu casa
Ya no podré salirme de ti, de ti

Yo podría demostrarte
Que estaré toda mi vida aquí
Mirando tu sonrisa, mordiendo tu nariz

Te recorro por la espalda en mi almohada transpirada
Hasta que me vuelvo a hundir
El olor de tus mañanas
Con mis manos en tu cara
Hasta que vuelvo a salir
¿Será suficiente para ti?
¿Seré suficiente para ti?
Ven a mi casa, me voy a tu casa
Ya no podré salirme de ti, de ti

Un Jour C'est Pour Toujours

Si je te mord pour te réveiller
Ne te fais plus peur
Je vérifiais juste que tu es toujours là
Où étais-tu?, Où étais-tu?
Après m'avoir souri
Dans ta bouche, je veux respirer
Jusqu'à dormir en toi

Je te parcours le dos sur mon oreiller transpiré
Jusqu'à ce que je me noie à nouveau
L'odeur de tes matins
Avec mes mains sur ton visage
Jusqu'à ce que je ressorte
Est-ce que ça te suffira ?
Est-ce que je te suffirai ?
Viens chez moi, j'irai chez toi
Je ne pourrai plus me sortir de toi, de toi

Je pourrais te le prouver
Que je serai là toute ma vie
En regardant ton sourire, en mordant ton nez

Je te parcours le dos sur mon oreiller transpiré
Jusqu'à ce que je me noie à nouveau
L'odeur de tes matins
Avec mes mains sur ton visage
Jusqu'à ce que je ressorte
Est-ce que ça te suffira ?
Est-ce que je te suffirai ?
Viens chez moi, j'irai chez toi
Je ne pourrai plus me sortir de toi, de toi