Текст и перевод песни Fäaschtbänkler - Berghain

Berghain

Mit dem Bus auf der Autobahn A7, A9
Nach jeder Raste haste paar Beulen, Parkschaden-Flavour
Parkbußen-Jäger
Darf man hier parken? Na klar, darf Vader

Alles okay, alles noch gut, alles im Rahmen
Kollateralschaden hat man einzuplanen
Rushhour in Berlin, angekommen just in time
Unsere Mission: Bring the Oberkrain ins Berghain

Bring the Oberkrain ins Berghain
(Nee Leute, heute nich)

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst uns rein
Once in a lifetime wollen wir ins Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, so kommt ihr hier niemals rein)

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst uns rein
Once in a lifetime der Oberkrain im Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, nein, nein)

Berghain, wo sind die Hände?

Also Rückzug zum Bus, andre Kleidung muss her
Zieh das Shirt aus, hm, zieh es seitenverkehrt wieder an
Und Hose lang
Und alles schwarz wie die Nacht und dann paar Nieten dran

Alles okay, alles noch gut, alles im Rahmen
Ein wenig Ablehnung hat man einzuplanen
Warteschlange, Runde zwei, angekommen just in time
Unsere Mission: Bring the Oberkrain ins Berghain

Bring the, bring the, bring the Oberkrain ins Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst uns rein
Once in a lifetime wollen wir ins Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, so kommt ihr hier niemals rein)

Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
Once in a lifetime der Oberkrain im Berghain
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte lasst es sein
(Dit klappt nich, nein, nein)

Berghain, wo sind die Hände?

Und die Moral von der Geschicht
Ins Berghain kommst du oder nicht (nein, nein)

Berghain

En bus sur l'autoroute A7, A9, ma chérie
Après chaque pause, quelques bosses, le charme des accrocs au parking
Chasseurs d'amendes de stationnement
On peut se garer ici ? Bien sûr, mon pote

Tout va bien, tout est sous contrôle, dans les limites du raisonnable
Il faut prévoir les dommages collatéraux
Heure de pointe à Berlin, arrivé juste à temps
Notre mission : Apporter l'Oberkrain au Berghain

Apporter l'Oberkrain au Berghain
(Non les gars, pas aujourd'hui)

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-nous entrer
Une fois dans notre vie, on veut aller au Berghain
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez tomber
(Ça ne marchera pas, vous n'entrerez jamais comme ça)

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-nous entrer
Une fois dans notre vie, l'Oberkrain au Berghain
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez tomber
(Ça ne marchera pas, non, non)

Berghain, où sont les mains ?

Bon, retour au bus, il faut changer de vêtements
Enlève ton t-shirt, hmm, remets-le à l'envers
Et un pantalon long
Et tout en noir comme la nuit et puis quelques rivets dessus

Tout va bien, tout est sous contrôle, dans les limites du raisonnable
Il faut prévoir un peu de rejet
File d'attente, deuxième round, arrivé juste à temps
Notre mission : Apporter l'Oberkrain au Berghain

Apporter, apporter, apporter l'Oberkrain au Berghain
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-nous entrer
Une fois dans notre vie, on veut aller au Berghain
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez tomber
(Ça ne marchera pas, vous n'entrerez jamais comme ça)

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Une fois dans notre vie, l'Oberkrain au Berghain
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez tomber
(Ça ne marchera pas, non, non)

Berghain, où sont les mains ?

Et la morale de l'histoire
Tu entres au Berghain ou pas (non, non)