Текст и перевод песни Fäaschtbänkler feat. Wordz & Brubek - Can You English Please (Remix Edit)

Can You English Please (Remix Edit)

Meine Mama hat gesagt,
sei lieb zu den Frauen,
erstmal in die Augen und nicht tiefer schauen.
Mach ihnen komplimente,
sag sie sehen gut aus,
der Rest kommt ganz alleine wenn du darauf vertraust.

Dann steht sie da ich mach ihr Komplimente doch sie lächelt bloss.
Sie stehen nur da.
Ich würd für dich die Sterne klauen du bist die
schönste aller Frauen du bist das social in meinen Paradies
can you my Englisch Please?

Ich nehm allen Mut zusammen und sprech sie an,
you make me fix and ready, lets have some Fun i goes it,
my trasher. i swear you baby.
you are the schönste Frau that i ever have See

Dann stehen wir da ich nehm sie bei der Hand doch sie lächelt bloss.
Wir stehen nur da.
Ich hab alles gesagt und will jetzt wissen was du trinkst,
was du fühlst,
willst du mit mir nach Paris. Can you my English Please?

Wenn du Mal denkst was soll ich nur tun,
wenn mir die Worte fehlen dann gibt's
ein Geschenk, dieses Gefühl das jeder kennt:
loooooveee loooveee loooveeee...
Can you my English please?
loveee.

Peux-tu parler anglais, s'il te plaît ? (Remix Edit)

Maman m'a dit,
sois gentil avec les femmes,
regarde-les dans les yeux et pas plus bas.
Fais-leur des compliments,
dis-leur qu'elles sont belles,
le reste viendra tout seul si tu as confiance en toi.

Alors la voilà, je lui fais des compliments, mais elle se contente de sourire.
On reste plantés là.
Je décrocherais la lune pour toi, tu es la
plus belle de toutes les femmes, tu es le côté social de mon paradis,
peux-tu parler anglais, s'il te plaît ?

Je prends mon courage à deux mains et je lui parle,
tu me fais vibrer, on s'amuse, je me lance,
ma beauté. Je te jure, bébé.
Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.

Alors on est là, je la prends par la main, mais elle se contente de sourire.
On reste plantés là.
J'ai tout dit et je veux savoir ce que tu bois,
ce que tu ressens,
veux-tu venir à Paris avec moi ? Peux-tu parler anglais, s'il te plaît ?

Si tu te demandes ce que je dois faire,
quand les mots me manquent, il y a
un cadeau, ce sentiment que tout le monde connaît :
amouuur amouuur amouuur...
Peux-tu parler anglais, s'il te plaît ?
amouuur.