Текст и перевод песни Fäaschtbänkler feat. Wordz & Brubek - Can You English Please (Remix Edit)

Can You English Please (Remix Edit)

Meine Mama hat gesagt,
sei lieb zu den Frauen,
erstmal in die Augen und nicht tiefer schauen.
Mach ihnen komplimente,
sag sie sehen gut aus,
der Rest kommt ganz alleine wenn du darauf vertraust.

Dann steht sie da ich mach ihr Komplimente doch sie lächelt bloss.
Sie stehen nur da.
Ich würd für dich die Sterne klauen du bist die
schönste aller Frauen du bist das social in meinen Paradies
can you my Englisch Please?

Ich nehm allen Mut zusammen und sprech sie an,
you make me fix and ready, lets have some Fun i goes it,
my trasher. i swear you baby.
you are the schönste Frau that i ever have See

Dann stehen wir da ich nehm sie bei der Hand doch sie lächelt bloss.
Wir stehen nur da.
Ich hab alles gesagt und will jetzt wissen was du trinkst,
was du fühlst,
willst du mit mir nach Paris. Can you my English Please?

Wenn du Mal denkst was soll ich nur tun,
wenn mir die Worte fehlen dann gibt's
ein Geschenk, dieses Gefühl das jeder kennt:
loooooveee loooveee loooveeee...
Can you my English please?
loveee.

Ты говоришь по-английски? (Ремикс)

Моя мама говорила,
будь добр к женщинам,
сначала в глаза, а не ниже смотри.
Делай им комплименты,
говори, что они хорошо выглядят,
остальное само собой приложится, если ты будешь уверен в себе.

И вот она стоит, я делаю ей комплименты, а она только улыбается.
Мы просто стоим.
Я бы для тебя звезды украл, ты самая
красивая из всех женщин, ты - социальные сети в моем раю,
ты говоришь по-английски?

Я собираюсь с духом и обращаюсь к ней,
ты меня заводишь и я готов, давай повеселимся, говорю я,
моя красотка. Клянусь, детка.
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

И вот мы стоим, я беру ее за руку, а она только улыбается.
Мы просто стоим.
Я все сказал и теперь хочу знать, что ты пьешь,
что ты чувствуешь,
хочешь со мной в Париж? Ты говоришь по-английски?

Если ты вдруг задумаешься, что же мне делать,
когда мне не хватает слов, то есть
один подарок, это чувство, которое знает каждый:
любоооовь любоооовь любоооовь...
Ты говоришь по-английски?
любоооовь.