Текст и перевод песни Fäaschtbänkler - Ewiges Eis

Ewiges Eis

Die Sonne geht auf und du strahlst schon von Anfang an
Ich kann es kaum glauben, ja du ziehst mich in den Bann
Der Gletschersee ruht vor sich hin
Mit dir kann ich heut nur gewinn'
Ich bin bei dir
Und so wirds für immer sein

Denn hier fühl ich mich woo-uh-ool, hier bin ich daheim
Du bist grandios und strahlst ganz oben in weiß
Hier fühl ich mich wohl und ich will, ich will dass du weißt, oh ja
Ich bleibe bei dir
Wie ewiges Eis

Wie ein Wasserfall schießen Emotionen aus der Felswand heraus
Sie falln' in den See und es hört sich an wie Applaus
Ich kann dir heut nicht wiederstehen
Ich will dich von ganz oben sehen
Ich bin bei dir
Und so wirds für immer sein

Denn hier fühl ich mich woo-uh-ool, hier bin ich daheim
Du bist grandios und strahlst ganz oben in weiß
Hier fühl ich mich wohl und ich will, ich will dass du weißt, oh ja
Ich bleibe bei dir
Wie ewiges Eis

Auch ewiges Eis wird mal schmelzen,
Doch du, du wirst bleiben
Diese unfassbar schönen Momente, ich frier sie grad ein

An dieser Stelle würs ich mich mal gerne bedanken
Bei dir Mutter Erde
Oh du bist mein Daheim
Und i--ich für immer dein
Für immer dein (jeeeeeeeh...)

Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Ohh und ich will, ich will dass du weißt, oh ja
Ich bleibe bei dir
Wie ewiges Eis

Ich bleibe bei dir
Wie ewiges Eis

Glace Éternelle

Le soleil se lève et tu rayonnes dès le début
J'ai du mal à y croire, tu me fascines
Le lac glaciaire repose paisiblement
Avec toi, aujourd'hui, je ne peux que gagner
Je suis avec toi
Et il en sera ainsi pour toujours

Car ici je me sens bie-e-en, ici je suis chez moi
Tu es grandiose et tu brilles tout là-haut en blanc
Ici je me sens bien et je veux, je veux que tu saches, oh oui
Je reste avec toi
Comme la glace éternelle

Comme une cascade, les émotions jaillissent de la paroi rocheuse
Elles tombent dans le lac et ça sonne comme des applaudissements
Je ne peux pas te résister aujourd'hui
Je veux te voir de tout là-haut
Je suis avec toi
Et il en sera ainsi pour toujours

Car ici je me sens bie-e-en, ici je suis chez moi
Tu es grandiose et tu brilles tout là-haut en blanc
Ici je me sens bien et je veux, je veux que tu saches, oh oui
Je reste avec toi
Comme la glace éternelle

Même la glace éternelle finit par fondre,
Mais toi, tu resteras
Ces moments incroyablement beaux, je les fige maintenant

À ce stade, j'aimerais te remercier
Toi, Mère Nature
Oh tu es ma maison
Et je suis à toi pour toujours
À toi pour toujours (jeeeeeeeh...)

Ohh ooh ooh
Ohh ooh ooh
Ohh et je veux, je veux que tu saches, oh oui
Je reste avec toi
Comme la glace éternelle

Je reste avec toi
Comme la glace éternelle