Fliegen fliegen - Fäaschtbänkler перевод на французский

Fliegen fliegen

Ja, es ist manchmal bequem
Mittendrin im Strom zu schwimm'n
Nur nicht überlegen
Tag für Tag dieselbe Zeit
Gleiches Outfit, gleich gestylt
Es reicht zum Überleben

Und an der Ampel denk ich immer

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Woher kommt eigentlich dieser Stuss
Dass ich Kleider tragen muss?
Und das sogar am Sonntag
Schwarz-weiß wurde zu Farb-TV
Herzblatt ist nun Bauer sucht Frau
Und du machst ihr ein'n Antrag

Und an der Ampel denk ich immer wieder

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Sag mir, wann treffen wir uns denn mal wieder?
Da an der Ampel im Zungenbrecher-Fieber
Von mir aus morgen, aber heute wär mir lieber
Sag mir, wann trainier'n wir unsre Zungen endlich wieder?

Sag mir, wann treffen wir uns denn mal wieder?
Da an der Ampel im Zungenbrecher-Fieber
Von mir aus morgen, aber heute wär mir lieber
Sag mir, wann trainier'n wir unsre Zungen endlich wieder?

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Les mouches volent

Oui, c'est parfois confortable
De nager au milieu du courant
Ne pas réfléchir
Jour après jour, la même routine
Même tenue, même style
Ça suffit pour survivre

Et au feu rouge, je pense toujours

Quand les mouches volent derrière les mouches
Les mouches volent, volent vers
Tu m'as appris ça
Quand les mouches volent derrière les mouches
Les mouches volent, volent vers
Comme on a ri

D'où vient cette idée absurde
Que je dois porter des robes?
Et même le dimanche
Le noir et blanc est devenu la couleur
L'Amour est dans le pré a remplacé Tournez Manège
Et tu la demandes en mariage

Et au feu rouge, je repense sans cesse

Quand les mouches volent derrière les mouches
Les mouches volent, volent vers
Tu m'as appris ça
Quand les mouches volent derrière les mouches
Les mouches volent, volent vers
Comme on a ri

Dis-moi, quand est-ce qu'on se revoit?
Là, au feu rouge, avec notre fièvre des virelangues
Demain me va, mais aujourd'hui serait mieux
Dis-moi, quand est-ce qu'on réentraîne nos langues enfin?

Dis-moi, quand est-ce qu'on se revoit?
Là, au feu rouge, avec notre fièvre des virelangues
Demain me va, mais aujourd'hui serait mieux
Dis-moi, quand est-ce qu'on réentraîne nos langues enfin?

Quand les mouches volent derrière les mouches
Les mouches volent, volent vers
Tu m'as appris ça
Quand les mouches volent derrière les mouches
Les mouches volent, volent vers
Comme on a ri