Текст и перевод песни Fäaschtbänkler - Für Dich

Für Dich

Es gibt so viele Orte, es gibt so viele bunte Lichter
Es gibt grimmige, fröhliche, offene und selige, schwarze, weiße, gelbe Gesichter
Es gibt mehr als sieben Wunder, doch vielleicht nur sieben Zwerge
Es gibt Stachelbeer'n und Schoko-Eis, kalte Winter, Sommerzeit, pinke Ponys, schwarze Pferde

Dein Lachen ist wichtig
Macht mich zum Optimist
Der Rest ist fast nichtig
Seit du geboren bist

Und du, du wirst das alles noch erleben
Du, und das wird richtig gut
Willst du mal fliegen, bauen wir dir Flügel
Ich bin dein Licht auf der Landebahn
Ja, du, mit dir fängt alles an

Es gibt so viele Worte von Schwätzern und von Dichtern
Es gibt Striche, Kreise, Dreiecke, gutes Bier und Heineken, und manchmal gibt es Bösewichter
Hass und Liebe sind wie Schwestern, glaub an morgen, lern von gestern
Aber was kann ich dir schon raten, so als alter Narr und Vater?

Dein Lachen ist wichtig
Macht mich zum Optimist
Der Rest ist fast nichtig
Seit du geboren bist

Und du, du wirst das alles noch erleben
Du, und das wird richtig gut
Willst du mal fliegen, bauen wir dir Flügel
Ich bin dein Licht auf der Landebahn
Ja, du, ich schau dir dabei zu

Du, du wirst das alles noch erleben
Du, und das wird richtig gut
Willst du mal fliegen, bauen wir dir Flügel
Ich bin dein Licht auf der Landebahn
Ja, du, mit dir fängt alles an

For You

There are so many places, there are so many colorful lights
There are grim, cheerful, open and blissful, black, white, yellow faces
There are more than seven wonders, but maybe only seven dwarfs
There are gooseberries and chocolate ice cream, cold winters, summertime, pink ponies, black horses

Your laughter is important
Makes me an optimist
The rest is almost insignificant
Since you were born

And you, you will experience all of this
You, and it will be really good
If you want to fly, we'll build you wings
I'm your light on the runway
Yes, you, with you everything begins

There are so many words from chatterboxes and poets
There are lines, circles, triangles, good beer and Heineken, and sometimes there are villains
Hate and love are like sisters, believe in tomorrow, learn from yesterday
But what can I advise you, as an old fool and a father?

Your laughter is important
Makes me an optimist
The rest is almost insignificant
Since you were born

And you, you will experience all of this
You, and it will be really good
If you want to fly, we'll build you wings
I'm your light on the runway
Yes, you, I'll watch you do it

You, you will experience all of this
You, and it will be really good
If you want to fly, we'll build you wings
I'm your light on the runway
Yes, you, with you everything begins