Текст и перевод песни Fäaschtbänkler - Ich nehm dich mit

Ich nehm dich mit

(Hmm-hmm-hmm)
(Hmm-hmm)

So traurig hab ich dich noch nie gesehen
Sag, was ist bloß mit dir passiert
Ich glaub, ich weiß wie du dich fühlst
Ich hab's auch erlebt
Doch irgendwann hab ich's kapiert

Lass alle Wolken verschwinden
Lass Sonne in dein Herz
Komm, wir fliegen aus dem Schatten
Raus ins Licht

Ich nehm dich mit
Mit
Komm einfach mit (Hmm-hmm-hmm)
Mit Mit (Hmm-hmm)

Wir tauchen heute noch im Ozean
In ein paar Stunden sind wir da
Tanzen auf Cocktailpartys nachts am Strand
Liegen bis morgen früh im Sand

Lass alle Sorgen verschwinden
Lass Sonne in dein Herz
Komm, wir fliegen aus dem Schatten
Raus ins Licht

Ich nehm dich mit
Mit
Komm einfach mit
Mit Mit
Ich nehm dich mit (Hmm-hmm-hmm)
Mit (Hmm-hmm)
Komm einfach mit (Hmm-hmm-hmm)
Mit Mit (Hmm-hmm)

Und du wirst bald seh'n
Dass es dir ganz schnell wieder besser geht
Diese Welt ist nach wie vor ein großes Paradies
Irgendwo im weiten Himalaya auf dem Gipfel steh'n
Berühr' den Himmel, denn du hast es dir verdient

Und du wirst bald seh'n
Dass es dir ganz schnell wieder besser geht
Diese Welt ist nach wie vor ein großes Paradies
Irgendwo im weiten Himalaya auf dem Gipfel steh'n
Berühr' den Himmel, denn du hast es dir verdient (du hast es dir verdient)
Und du wirst bald seh'n
Dass es dir ganz schnell wieder besser geht
Diese Welt ist nach wie vor ein großes Paradies
Irgendwo im weiten Himalaya auf dem Gipfel steh'n
Berühr' den Himmel, denn du hast es dir verdient (aah)

Возьму тебя с собой

(Хм-м-м)
(Хм-м)

Никогда не видел тебя такой грустной.
Скажи, что с тобой случилось?
Кажется, я знаю, что ты чувствуешь.
Я тоже это проходил.
Но в какой-то момент я понял.

Пусть все тучи рассеются.
Пусть солнце светит в твоем сердце.
Пойдем, мы выйдем из тени
На свет.

Я возьму тебя с собой.
С собой.
Просто поехали со мной. (Хм-м-м)
Со мной, со мной. (Хм-м)

Сегодня мы еще окунемся в океан.
Через пару часов мы будем там.
Будем танцевать на коктейльных вечеринках ночью на пляже.
Будем лежать в песке до самого утра.

Пусть все печали развеются.
Пусть солнце светит в твоем сердце.
Пойдем, мы выйдем из тени
На свет.

Я возьму тебя с собой.
С собой.
Просто поехали со мной.
Со мной, со мной.
Я возьму тебя с собой. (Хм-м-м)
С собой. (Хм-м)
Просто поехали со мной. (Хм-м-м)
Со мной, со мной. (Хм-м)

И ты скоро увидишь,
Что тебе очень быстро станет лучше.
Этот мир по-прежнему остается огромным раем.
Где-то в бескрайних Гималаях, на вершине,
Коснись неба, ведь ты этого заслуживаешь.

И ты скоро увидишь,
Что тебе очень быстро станет лучше.
Этот мир по-прежнему остается огромным раем.
Где-то в бескрайних Гималаях, на вершине,
Коснись неба, ведь ты этого заслуживаешь. (Ты этого заслуживаешь.)
И ты скоро увидишь,
Что тебе очень быстро станет лучше.
Этот мир по-прежнему остается огромным раем.
Где-то в бескрайних Гималаях, на вершине,
Коснись неба, ведь ты этого заслуживаешь. (А-а)