Текст и перевод песни Fäaschtbänkler - Ist so weil ist so
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ist so weil ist so
C'est comme ça, parce que c'est comme ça
Ich
geh
jetzt
weg
von
hier
Je
m'en
vais
d'ici
Denn
es
gibt
so
viele
sachen,
die
ich
nicht
kapier
Car
il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
Habs
genug
probiert
J'ai
assez
essayé
Es
wird
Zeit,
dass
ich
jetzt
mal
aktzeptier
Il
est
temps
que
j'accepte
les
choses
Ich
brauchte
dich,
doch
wusste
nicht
J'avais
besoin
de
toi,
mais
je
ne
savais
pas
Wieso
du
dieses
wa
la
la
la
von
dir
gibst
Pourquoi
tu
me
sors
ce
bla
bla
bla
Oft
genug
musste
ich
mich
stören
und
zuhören
(Bye)
J'ai
dû
trop
souvent
me
forcer
à
t'écouter
(Salut)
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Fühl
mich
gut
dabei
Je
me
sens
bien
Wenn
meine
Meinung
wieder
gewinnt
an
Gewicht
Quand
mon
opinion
reprend
du
poids
Bin
jetzt
Sorgenfrei
Je
suis
maintenant
sans
soucis
Und
bye
bye
bye
Et
bye
bye
bye
Du
bist
bei
mir
vorbei
Tu
es
du
passé
pour
moi
Würd
es
etwas
nützen,
etwas
bringen
Si
ça
servait
à
quelque
chose,
si
ça
apportait
quelque
chose
Würde
ich
dir,
wie
du
mir
Je
te
dirais,
comme
tu
me
l'as
dit
Diesen
Satz
mit
Überzeugung
zu
dir
sagen
(Tja)
Cette
phrase
avec
conviction
(Eh
bien)
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
(Ist
so,
weil
ist
so)
(C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça)
(Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen)
(Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça)
(Ist
so,
weil
ist
so)
(C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça)
(Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen)
(Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça)
Stell
dir
vor
wies
wär
wenns
nicht
so
wär
Imagine
comment
ce
serait
si
ce
n'était
pas
comme
ça
Mal
anders
und
nicht
das
übliche
hin
und
her
Différent
et
pas
l'habituel
va-et-vient
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so,
weil
immer
so
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été,
parce
que
ça
a
toujours
été
Weil
immer
so,
weil
immer
so,
weil
immer
so
gewesen
Parce
que
ça
a
toujours
été,
parce
que
ça
a
toujours
été,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Ist
so,
weil
ist
so
C'est
comme
ça,
parce
que
c'est
comme
ça
Und
bleibt
so,
weil
immer
so
gewesen
Et
ça
restera
comme
ça,
parce
que
ça
a
toujours
été
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Hutter, Andreas Frei, Roman Pizio, Roman Wuethrich, Marco Graber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.