Текст и перевод песни Fäaschtbänkler - Willst du mit mir gehen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sag
mal,
glaubst
du
an
die
Liebe
auf
den
ersten
Blick?
Скажите,
вы
верите
в
любовь
с
первого
взгляда?
Sonst
komm
ich
später
noch
mal
zurück
В
противном
случае
я
вернусь
позже
Hat
es
eigentlich
wehgetan,
als
du
vom
Himmel
gefallen
bist?
(oh-oh-oh)
Вам
было
действительно
больно,
когда
вы
падали
с
неба?
(Ой
ой
ой)
Sag
mal,
bist
du
öfter
hier?
Скажи,
ты
часто
здесь?
Mir
kommt
es
vor,
du
stehst
auf
mir
Мне
кажется,
что
я
тебе
нравлюсь
Bitte
gib
mir
deine
Nummer,
ich
hab
meine
leider
verlegt
(okay,
okay)
Пожалуйста,
дайте
мне
ваш
номер,
к
сожалению,
я
потерял
свой
(хорошо,
хорошо)
Ich
weiß
gar
nicht,
was
ich
sage
Я
даже
не
знаю,
что
я
говорю
Ich
verliere
meine
Sprache
я
теряю
речь
Wenn
du
da
bist,
bin
ich
unendlich
dumm
Если
ты
рядом,
я
бесконечно
глуп
Ich
hab
nur
noch
eine
Frage
У
меня
есть
еще
один
вопрос
Willst
du
mit
mir
geh'n?
Вы
пойдете
со
мной?
Wenn
nicht,
ich
könnt's
versteh'n
Если
нет,
то
я
могу
понять
Doch
wenn
du
ja
sagst
Но
если
ты
скажешь
да
Dann
fahr'n
wir
in
die
Ferien
(bitte,
bitte)
Затем
мы
идем
в
отпуск
(пожалуйста,
пожалуйста)
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Уоу-оу-оу,
уоу-оу-оу
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir?
Ого-о-о,
ты
хочешь
со
мной?
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Уоу-оу-оу,
уоу-оу-оу
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir
geh'n?
Ого-о-о,
ты
хочешь
пойти
со
мной?
Sind
deine
Eltern
Architekten?
Du
bist
mega
gut
gebaut
Ваши
родители
архитекторы?
Вы
очень
хорошо
сложены
Hab
mein'n
Augen
kaum
getraut
Я
едва
мог
поверить
своим
глазам
Bin
übrigens
vom
Pannendienst,
willst
du,
dass
ich
dich
abschlepp?
(Oh-oh,
abschlepp)
Кстати,
я
из
аварийной
службы,
хочешь,
я
тебя
отбуксирую?
(О-о,
буксир)
Du
gefällst
mir
viel
zu
gut
Ты
мне
слишком
нравишься
Was
hast
du
mir
angetut?
что
ты
сделал
со
мной
Daddy
klaut
die
Sterne,
um
sie
dir
in
die
Augen
zu
legen
(okay,
okay)
Папа
крадет
звезды,
чтобы
положить
их
тебе
в
глаза
(хорошо,
хорошо)
Ich
weiß
gar
nicht,
was
ich
sage
Я
даже
не
знаю,
что
я
говорю
Ich
hab
nur
noch
eine
Frage
У
меня
есть
еще
один
вопрос
Willst
du
mit
mir
geh'n?
Вы
пойдете
со
мной?
Wenn
nicht,
ich
könnt's
versteh'n
Если
нет,
то
я
могу
понять
Doch
wenn
du
ja
sagst
Но
если
ты
скажешь
да
Dann
fahr'n
wir
in
die
Ferien
(bitte,
bitte)
Затем
мы
идем
в
отпуск
(пожалуйста,
пожалуйста)
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Уоу-оу-оу,
уоу-оу-оу
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir?
Ого-о-о,
ты
хочешь
со
мной?
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Уоу-оу-оу,
уоу-оу-оу
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir
geh'n?
Ого-о-о,
ты
хочешь
пойти
со
мной?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.