Money - Färmyперевод на русский




Money
Деньги
Money
Деньги
Money
Деньги
Money
Деньги
Huipulta kaikki vaan näyttää niin hirveen pienilt
С вершины всё кажется таким ужасно маленьким
Kun dallaan niin sattuu
Когда я бреду, мне больно
Dallasin aamuun asti ja varmasti sammun mun ammeeseen
Бродил до самого утра и наверняка вырублюсь в своей ванне
Arvasin laskun
Я знал, какой будет счёт
Tulevan kuin tulevan, kun leikin tulella, niin aina jotain häviää
Что он придёт, ведь когда играешь с огнём, всегда что-то теряешь
Joten sukellan sinne minne tuletkaan, ne eivät uskaltaudu tulemaan
Так что я ныряю туда, куда ты пойдешь, туда они не осмелятся прийти
Olo tukeva ku oisin syöny vahingossa jotain väärää buranaa
Чувствую себя тяжело, будто случайно съел не тот Ибупрофен
Se auttaa mua nukahtamaan
Это помогает мне уснуть
Se on vaan jotain mihin hurahtaa
Это просто то, на что подсаживаешься
Kunnes saan mun asiani skulaamaan taas
Пока я снова не налажу свои дела
Päivän sanahan on comebackki
Слово дня это камбэк
Taas lähti, et vaik oisin outo ja vähän fatti
Опять поехало, так что пусть я странный и немного полноватый
Niin maailman kovin action-tähti, lähti käsist
Всё равно величайшая звезда боевиков в мире сорвалась с катушек
Vanha Färmy on unohdettu ääni
Старый Фярми забытый голос
Enää jäljel leffa siitä mistä kaikki lähti
Остался только фильм о том, с чего всё началось
Rahalla sain tän vastuun, pitää pään kii, ettei ne jää kii
За деньги я получил эту обязанность держать рот на замке, чтобы они не попались
Hanat loputtomaan dankkiin aukes rahalla vitun äkkii
Краны к бесконечной дури открылись за деньги чертовски быстро
Nyt haluun teidän säälii, emmä tarvii tunteit, hitto mayn
Теперь я хочу вашей жалости, мне не нужны чувства, черт возьми, чувак
Nimen muistopalkintoon ja pienii roolei sit-comeis
Имя на памятном кубке и небольшие роли в ситкомах
Mihin se minä on hävinny, joka näki tän touhun kierona
Куда делся тот я, который видел всю эту грязь насквозь
Se on, se on äänenä huutamas
Он, он кричит как голос
(Äänenä huutamas pääs)
(Кричит голосом в твоей голове)
vaan hiisaan niin
Я просто дую так
Koitan miettii muita, ku itsarii
Пытаюсь думать о чём-то другом, кроме самоубийства
Mun nuoruuden muuvit on limasii naisist
Мои подкаты к девушкам в юности были скользкими
Kaikki mun sanomani vihasii kaikist
Все мои слова были полны ненависти ко всем
Vaik sit haisisin viinalta gaalas
Пусть даже от меня разит алкашкой на гала-вечере
Tuhannen naamat, en pystejä saa
В хлам пьяный, я не получу статуэток
Kääntäkää kamerat tänne
Поверните камеры сюда
Riisun mun vaatteet pois
Я снимаю с себя одежду
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Tahtoisin päästä Rolling Stonen kanteen, kun tappelin taas
Хотел бы попасть на обложку Rolling Stone, ведь я снова подрался
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Tahtoisin päästä kattoon korista Stevie Wonderin kaa
Хотел бы посмотреть баскетбол вместе со Стиви Уандером
Mäkin haluun vapauksii
Я тоже хочу свобод
Dänkkää niinku Snoop Dio Double G
Данкать как Snoop D-O-Double-G
(Ilman siunauksii)
(Без благословений)
Niin, olen niinku ois moneyy, money
Да, вести себя так, будто у меня есть деньги, деньги
Alotin niin monta rehabiikin, ettei se oo siitä kii
Я начинал столько реабилитаций, что дело точно не в этом
Vaik henkilökunta on hyvä, niin lahjottavii siitä kiitää niin
Хоть персонал и хорош, но тех, кого можно подкупить, там полно
Nyt, kun makaan uima-altaan pohjas
Теперь, когда я лежу на дне бассейна
Taivas kiiltää silmis
Небо блестит в глазах
Seteleit ui mun ympäril, mutten vaivaudu ottaan niitä kiinni
Банкноты плавают вокруг меня, но я не утруждаюсь их ловить
(Mullakin oli mun hetket)
меня тоже были свои моменты)
Kun halusin mennä ja tehdä jotain
Когда я хотел пойти и сделать что-то
Mut otin ne rahat, muutin ne sanat
Но я взял эти деньги, я изменил те слова
Kun uutisis sanottiin kaikenlaista
Когда в новостях говорили всякое
Ne anto maistaa, vapautta laista
Они дали мне почувствовать вкус свободы от закона
Et mut voisi paistaa, jos homma alkaa millään tavalla haista
Что меня могли бы поджарить, если дело начнёт хоть как-то пахнуть
Mut jos on vaan sujut aina
Но если всегда быть квиты
Niin tääkin levy myy loppuun kaikissa maissa
То и эта пластинка распродастся во всех странах
Takas siks palaan, takas ajassa
Поэтому я возвращаюсь назад, назад во времени
Pysynkin maan alla, takas takas
Я и останусь в андеграунде, назад, назад
Ei oo huoletonta, mut ompa kompa, hymy naamalla
Это не беззаботно, но это уловка с улыбкой на лице
Et jos väännetään valheita ja media päättääkin demonisoida
И если будут плодить ложь, а медиа решит меня демонизировать
Tai jos mulle sattuu jotain niin tiedätte salaliittoteorioida
Или если со мной что-то случится, вы умеете строить теории заговора
Lopeta se haaveilu poika, Färmy
Хватит мечтать, парень, Фярми
Tää on just parasta tälleen, kun tykkään tehä tätä tälleen
Это как раз лучше всего так, ведь мне нравится делать это именно так
Rahalla saa, mut vielä innokkaampi se on käskemään
За деньги можно купить, но они ещё охотнее отдают приказы
Ja maailmas mihin sillä pääsee
И в мире, куда с ними попадаешь
(Ei kannata ajatella ääneen)
(Не стоит думать вслух)
Money
Деньги
Money
Деньги
Mäkin haluun vapauksii
Я тоже хочу свобод
Dänkkää niinku Snoop Dio Double G
Данкать как Snoop D-O-Double-G
Jos haluun niin
Если я так хочу
Niin, olla niinku
Да, быть будто
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Tahtoisin päästä Rolling Stonen kanteen, kun tappelen taas
Хотел бы попасть на обложку Rolling Stone, когда я снова дерусь
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Tahtoisin päästä kattoon korista Stevie Wonderin kaa
Хотел бы посмотреть баскетбол вместе со Стиви Уандером
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Ilman siunauksii
Без благословений
Vois mennä hetkeks isoks tähdeks Amerikkaan
Можно бы поехать ненадолго в Америку большой звездой
Tahtoisin
Я бы хотел





Авторы: Robert Henry Matias Faerm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.