Текст и перевод песни Fætr - Gadedreng

Gadedreng

Mødt' den her pige helt tilfældigt
En aften ude i KBH
Så hende fra scenen, nede i mængden
Og jeg vidst' at hun var på
Hun tog min hånd og tog mig udenfor
Men min facade den gik kold
Hun spurgte hvor jeg egentlig kom fra
Og lige pludselig ga' hun op

Hun sagde, "Din fortid er plettet
Tror dit liv gjorde mig forblændet
For de skriger dit navn"

Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen

For jeg er hjemsøgt af min hjemby
Når drengene ringer står jeg klar, yeah
Og min facade gør mig sindssyg
For jeg' stadig den jeg var

Hun sagde, "Din fortid er plettet
Tror dit liv gjorde mig forblændet
For de skriger dit navn"

Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen

For du ved jeg har danset på kanten
Langt fra den dreng, som du kender i dag
Hun sagde, "Ligemeget hvor du [?]
Ska' du være stolt, når du kigger tilbage

Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen, kom igen, kom igen
Tag mig væk fra gaden
Jeg vil altid kom' igen, kom' igen
Uuh, gadedreng
Kom igen, kom igen, kom igen

Gadedreng

J'ai rencontré cette fille complètement par hasard
Un soir à Copenhague
Je l'ai vue de la scène, dans la foule
Et j'ai su qu'elle était là
Elle a pris ma main et m'a emmené dehors
Mais mon façade est devenue froide
Elle m'a demandé d'où je venais vraiment
Et soudain elle a abandonné

Elle a dit, "Ton passé est taché
Je pense que ta vie m'a aveuglé
Car ils crient ton nom"

Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Emmene-moi loin de la rue
Je reviendrai toujours, reviendrai toujours
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens

Car je suis hanté par ma ville natale
Quand les garçons appellent, je suis prêt, ouais
Et mon façade me rend fou
Car je suis toujours celui que j'étais

Elle a dit, "Ton passé est taché
Je pense que ta vie m'a aveuglé
Car ils crient ton nom"

Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Emmene-moi loin de la rue
Je reviendrai toujours, reviendrai toujours
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens

Car tu sais que j'ai dansé sur le bord
Loin du garçon que tu connais aujourd'hui
Elle a dit, "Peu importe où tu [?]
Tu dois être fier quand tu regardes en arrière

Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Emmene-moi loin de la rue
Je reviendrai toujours, reviendrai toujours
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens
Emmene-moi loin de la rue
Je reviendrai toujours, reviendrai toujours
Uuh, gadedreng
Reviens, reviens, reviens