Текст и перевод песни Féfé - Aussi fort

Aussi fort

Rappelle-toi les premiers concerts quand tu rapais dans le tro-mé
Le baggy sale, les passants qui te mataient comme si t'étais paumé
Le grecque qu'on divise en sept parce qu'on a rien mais qu'on sait donner
L'espoir même dans neuf mètres carrés que ton heure de gloire a sonnée
Comme en plein océan, c'est sur un radeau
Que tu t'étais embarqué avec tes gens
Rien qu'un petit radeau
Et tu t'étais jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Oublie tous les chèques, les prix, les fêtes, les cris quand t'as tout pété
Les effets de mode, les potos éphémères le temps d'un tube de tété
Les filles faciles en quête de flashs et d'un peu de célébrité
Les jaloux fâchés que tu fasses ce qu'eux n'ont jamais sur mériter
Comme en plein océan, suffit d'un radeau
Suffit d'embarquer avec tes gens
Rien qu'un petit radeau
Et tu te seras jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Ça va rouler
Oui contre vents et marées faut pas flipper
Ça va rouler
Tant que tu gardes le cap comment dériver
Ça va rouler
Oui contre vents et marées faut pas flipper
Ça va rouler
Comme en plein océan, suffit d'un radeau
Et tu te seras jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort
Non jamais senti aussi fort

Strong, too

Remember the early concerts when you rapped in the metro?
The dirty baggy pants, the people who stared at you like you were lost.
The Greek food you would divide into seven people because you had nothing but you knew how to give it away.
The hope even in twenty-five square meters that your time to shine had arrived.
Like in the middle of the ocean, it was on a raft
That you embarked with your people.
Just a little raft
And you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
Forget all the checks, the awards, the parties, the screams when you broke everything.
The fashion trends, the ephemeral friends for the time of a hit song.
The easy girls looking for flashes and a bit of fame.
The jealous people angry that you are doing what they never deserved.
Like in the middle of the ocean, all you need is a raft.
All you need is to get on board with your people.
Just a little raft
And you will never have felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
It's going to roll
Yes, against all odds don't freak out
It's going to roll
As long as you stay on course, how can you drift?
It's going to roll
Yes, against all odds don't freak out
It's going to roll
Like in the middle of the ocean, all you need is a raft.
And you will never have felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
So strong
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.
No, you had never felt so strong.