Текст и перевод песни Féfé - Lalala Song (ou le Chant d'une étoile)

Lalala Song (ou le Chant d'une étoile)

Ceci n′est pas une réclame
Ni un texte slam
Faux
J'en vois déjà venir
Signé Noisy le sec
Ex SSC
J′aurais p'tét du prévenir
Genre innegociable
Genre Hugo Chavez
En gros, qu'importe les avis
Aucune tenue exigée
Ceci vient réviser les genres
Et oui ceci fait dans le rap, pop et reggae Blues, rock, soul
Ni drapeau, ni "guegueres"
Que du gros son
En général pas trop "degeu" mais restons sport
Si les iPods bégayent
Ceci est sponsorisé
C′est Féfé, le responsable Textes, flows, thèmes
Et pour le reste on s′appelle
Ceci n'est qu′un échange
Lâche ton scalpel
Kiffe la vibes, allez chante
Say la la, la la la, la la la
Ce n'est que le chant d′une étoile
Le chant d'une étoile
Say la la, la la la, la la la
Ce n′est que le chant d'une étoile
Le chant d'une étoile
Enième MC sur le retour, âgé
Ceci s′amène comme si tout était rasé
A contre-courant, compte plus les contre ou pour
Fait rager
Ceci n′est pa cool, mais courageux
Et tout seul fonce tout droit
Engagé
Jamais dans leurs courses, non, pas la même courroie
Ni discours et ni leçons, gavé
Ceci ne vit que pour nourrir le son
Gravé
Say la la, la la la, la la la
Ce n'est que le chant d′une étoile
Le chant d'une étoile
Say la la, la la la, la la la
Ce n′est que le chant d'une étoile
Le chant d′une étoile
Mais l'entends-tu dans ce vide?
J'entonne mon chant avant de filer
L′avenir seul connait son sort
L′avenir seul connait son sort
Oui l'entends-tu dans ce vide?
J′entonne mon chant avant de filer
Et ceci dera trop pop pour les uns au top pour les autres
Trop propres pour les "sincou"
Crade pour les ondes
Mais ceci a la coque dure et un cap
Vogue quand les "rageux" sont sous les eaux et l'echec une ombre
Fe au carré le capitaine
Textes, flows, thèmes et grosses prods
Je la ferai pas tous les ans non
Si tout ceci en vaut la peine, Check mon album
Pas besoin de crier mon nom
Say la la, la la la, la la la
Ce n′est que le chant d'une étoile
Le chant d′une étoile
Say la la, la la la, la la la
Ce n'est que le chant d'une étoile
Le chant d′une étoile

Lalala Song (or the Song of a Star)

This ain't no advertisement
Nor a slam poem
Wrong
I see some coming already
Signed Noisy le sec
Ex SSC
Perhaps I should've warned you
Genre non-negotiable
Genre Hugo Chavez
Basically, opinions don't matter
No dress code required
This revises genres
And yes, this dabbles in rap, pop and reggae, Blues, rock, soul
No flags, no "beef"
Just heavy sound
Generally not too "disgusting" but let's stay sporty
If iPods stutter
This is sponsored
It's Féfé, the one responsible, Lyrics, flows, themes
And for the rest, we call each other
This is just an exchange
Drop your scalpel
Dig the vibes, come on, sing
Say la la, la la la, la la la
This is just the song of a star
The song of a star
Say la la, la la la, la la la
This is just the song of a star
The song of a star
The umpteenth MC on the comeback, aged
This comes in as if everything was razed
Against the current, no longer counting the pros or cons
Making people rage
This ain't cool, but it's courageous
And alone, it charges straight ahead
Engaged
Never in their races, no, not the same belt
Neither speeches nor lessons, fed up
This only lives to nourish the sound
Engraved
Say la la, la la la, la la la
This is just the song of a star
The song of a star
Say la la, la la la, la la la
This is just the song of a star
The song of a star
But do you hear it in this void?
I sing my song before I slip away
The future alone knows its fate
The future alone knows its fate
Yes, do you hear it in this void?
I sing my song before I slip away
And this will be too pop for some, at the top for others
Too clean for the "syncopated"
Dirty for the airwaves
But this has a hard shell and a course
Sails when the "haters" are underwater and failure a shadow
Fe squared, the captain
Lyrics, flows, themes and big productions
I won't do it every year, no
If all this is worth it, Check my album
No need to shout my name
Say la la, la la la, la la la
This is just the song of a star
The song of a star
Say la la, la la la, la la la
This is just the song of a star
The song of a star