Текст и перевод песни Féfé - Miss Wesh Wesh Yo

Miss Wesh Wesh Yo

Donne moi des battements redonne moi l′envie, la magie redonne moi des ailes
On a plus vraiment 20 ans sa fait des années qu'on n′écrit ce chapitre voici les dernier vers
Plus d'un roman ou de comment oublier c'est graver
Pas de remord mais un gout d′inachevé et pas d′retour en arrière possible

Bref ...

Good bye miss wesh wesh yo
On va pas se dire adieu on n'c′est jamais jamais jaaaamais
J'étais seul et a ton service (ouai) mais tout a une fin même notre histoire missé goodbye bye miss wesh wesh yo

Redonne moi ces instant la sensation qu′on joue la même mélodie et pas tes dernier aires
On avait rien a 20 ans malgré les galere j'te connaissait Pas triste maintenant tu fait du zèle
Dis moi comment ta pue seulement t′oublier c'est grave
Et tes (ton non) aujourd'hui si je fuit c′est dans l′espoir de te faire revenir

Bref ...

Good bye miss wesh wesh yo
On va pas se dire adieu on n'c′est jamais jamais jaaaamais
J'étais seul et a ton service (ouai) mais tout a une fin même notre histoire missé goodbye bye miss wesh wesh yo

Good bye miss wesh wesh yo
Ne m′en veut pas si je te laisse ... nan

Rendez vous dans un moi ou un ans mais croit moi pas maintenant
C'est goodbye miss wesh wesh yo
Ne m′en veut pas si je te laisse ... nan

Rendez vous dans un moi ou un ans mais croit moi pas maintenant

C'est goodbye bye miss hey
Goodbye miss wesh wesh yo

C'est ... c′est goodbye bye miss hey
Goodbye miss wesh wesh yo

C′est goodbye
Goodbye miss wesh wesh yo

C'est goodbye
Goodbye miss wesh wesh yo

Miss Wesh Wesh Yo

Give me some beats, restore the desire, the magic, give me wings
We're not 20 anymore, it's been years since we started writing this chapter, here are the last verses
No more of a novel or how to forget, it's engraved
No remorse but a taste of unfinished business and no going back

In short...

Good bye, Miss Wesh Wesh Yo
We're not going to say goodbye, we never, ever know
I was alone and at your service, but everything has an end, even our story. Miss goodbye bye Miss Wesh Wesh Yo

Give me back those moments, the feeling that we're playing the same melody and not your last airs
We had nothing at 20, despite the struggles, I knew you weren't sad now you're overdoing it
Tell me how you could only forget, it's serious
And your (your name) today, if I'm running away, it's in the hope of making you come back

In short...

Good bye, Miss Wesh Wesh Yo
We're not going to say goodbye, we never, ever know
I was alone and at your service, but everything has an end, even our story. Miss goodbye bye Miss Wesh Wesh Yo

Good bye, Miss Wesh Wesh Yo
Don't be mad at me if I leave you... no

Meet me in a month or a year, but believe me, not now
It's goodbye, Miss Wesh Wesh Yo
Don't be mad at me if I leave you... no

Meet me in a month or a year, but believe me, not now

It's goodbye bye Miss hey
Goodbye Miss Wesh Wesh Yo

It's... it's goodbye bye Miss hey
Goodbye Miss Wesh Wesh Yo

It's goodbye
Goodbye Miss Wesh Wesh Yo

It's goodbye
Goodbye Miss Wesh Wesh Yo