Féfé - Parodie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Féfé - Parodie




Ok OK
Хорошо, хорошо.
J′ai grandis sommeillent toutes les révolutions
Я вырос там, где дремлют все революции.
Entre des hommes en retard et des môme qu'aiment pas jouer
Между опаздывающими мужчинами и детьми, с которыми не любят играть
Père-fille on connait le blème mais pas la solution
Отец и дочь мы знаем, в чем проблема, но не решение
Des dettes et un apparte qu′on ne peut même pas louer
Долги и квартира, которую даже нельзя арендовать
Que veux tu qu'j'te dise
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал
J′aurais pu écrire une parodie
Я мог бы написать пародию
Écrire une parodie
Написать пародию
Ouais ma vie une page que t′as déjà lue
Да, моя жизнь-страница, которую ты уже прочитал
J'aurais pu écrire une parodie
Я мог бы написать пародию
Besoin de maille pour grailler
Нужна сетка для гриля
Il n′aimait pas ma compagnie
Ему не нравилась моя компания.
J'ai du pour y palier
Я для подшипников
Des fois même la faire rouler
Иногда даже катить ее
Une envie folle de me tailler
Безумное желание подстричь меня.
le bonheur ne ferait pas tant de manières
Где счастье не сделало бы так много способов
Loin de ce nid de fous
Подальше от этого сумасшедшего гнезда
la haine me roucoulait
Где во мне ворковала ненависть
Toujours la même chanson
Все та же песня
Pourquoi écrire une parodie
Зачем писать пародию
Juste une parodie
Просто пародия
Ouais ma vie une page que t′as déjà lue
Да, моя жизнь-страница, которую ты уже прочитал
Ma life serait une parodie
Моя жизнь была бы пародией
Juste une parodie
Просто пародия
Ouais ma vie une page que t'as déjà lue
Да, моя жизнь-страница, которую ты уже прочитал
Personne dans ce monde ne connait sa fin
Никто в этом мире не знает его конца
Souvent tu me l′dis aujourd'hui le savoir
Сегодня ты часто говоришь мне, что знаешь это.
L'homme s′écrit chaque matin
Человек пишет себе каждое утро
Et si je l′prends bien
И если я его правильно восприму
Ma life n'aura rien de la parodie
В моей жизни не будет ничего пародийного
Oui ma life est une ode
Да, моя жизнь-это ода
Un conte trop mal raconté
Слишком плохо рассказанная сказка
Ode par classique
Ода по классике
Puis victoire compéte
Затем победа одержана
Des fautes à chaque page
Ошибки на каждой странице
Qui ose n′y échappe pas
Кто осмелится не уйти от этого
Ok c'est facile le vivre c′est se tromper
Хорошо, это легко пережить, это значит ошибаться
Pas côté, africaine écrite en français
Не боковая, африканская, написанная на французском языке
Ma life est dopée, s'affiche sous deux enseignes
Моя жизнь одурманена, выставлена под двумя вывесками
Cri sans fin étouffé tout en grandissant
Приглушенный бесконечный крик во время роста
Poussez vous ça risque d′être puissant
Подталкивайте себя, это может быть мощным
Je n'écrirai pas de parodie
Я не буду писать пародию
Oh non pas de parodie
О, нет, не пародия.
Ma vie une page que t'as jamais lue
Моя жизнь-страница, которую ты никогда не читал.
N′est pas une parodie
Это не пародия
Juste une parodie
Просто пародия
Ma vie une page que t′as jamais lue
Моя жизнь-страница, которую ты никогда не читал.
Je n'écrirai pas de parodie
Я не буду писать пародию
Oh non pas de parodie
О, нет, не пародия.
Ma vie une page que t′as jamais lue
Моя жизнь-страница, которую ты никогда не читал.
N'est pas une parodie
Это не пародия
Juste une parodie
Просто пародия
Ma vie une page que t′as jamais lue
Моя жизнь-страница, которую ты никогда не читал.





Авторы: SAMUEL BABATUNDE ADEBIYI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.