Féfé - VPC - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Féfé - VPC




VPC
VPC (Ugly Duckling)
Féfé représente tous les féfés
Féfé represents all the misfits,
Représente tous les féfés représente tous les vi-vi-vilains petits canards.
Represents all the misfits, represents all the ug-ug-ugly ducklings.
Je n'ai pas de routes toutes tracées,
I don't have a clear path laid out,
C'est mon dies dies dies,
It's my destiny, destiny, destiny,
Jamais eu de cap'tain,
Never had a captain,
Jamais suivi de troupeau non.
Never followed the flock, no.
Quand les autres attendent à bouffer,
When others wait to be fed,
Je me sers sers sers,
I serve myself, myself, myself,
Pas de cantine, je n'ai pas d'école.
No cafeteria, I don't have a school.
Difficile pour moi de mentir,
It's hard for me to lie,
Difficile pour moi de rester,
It's hard for me to stay,
Dans les rangs, je ne veux pas ramper pour être en règles.
In the ranks, I don't want to crawl to be in line.
L'uniforme moi sa me bride,
The uniform restricts me,
Rien à faire faire faire,
Nothing to do, do, do,
J'suis sans, j'ai toujours eu mes propres idées.
I was born without it, I've always had my own ideas.
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
J'en connais qui ont peur d'exister,
I know some who are afraid to exist,
Je me perds perds perds,
I get lost, lost, lost,
Ou préfère se laisser guider,
Or prefer to be guided,
Je préfère me laisser perdre.
I prefer to get lost.
Si jouer le jeu c'est juste une idée,
If playing the game is just an idea,
Alors je cherche cherche cherche,
Then I search, search, search,
Mais j'ai toujours pas trouvé les codes.
But I still haven't found the codes.
Difficile pour moi de mentir
It's hard for me to lie
Difficile pour moi de rester,
It's hard for me to stay,
Dans un camps, j'fais pas la guerre,
In a camp, I don't wage war,
Laissez moi en paix.
Leave me in peace.
L'uniforme moi sa me bride,
The uniform restricts me,
Rien à faire faire faire,
Nothing to do, do, do,
J'suis sans, j'ai toujours eu mes propres idées.
I was born without it, I've always had my own ideas.
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard.
An ugly duckling.
Féfé représente tous les féfés
Féfé represents all the misfits,
Représente tous les féfés représente tous les vi-vi-vilains petits canards.
Represents all the misfits, represents all the ug-ug-ugly ducklings.
Féfé représente tous les féfés
Féfé represents all the misfits,
Représente tous les...
Represents all the...
Etre "il" n'est pas mon essentiel,
Being "him" is not my essence,
J'avance tête haute,
I walk with my head held high,
Et j'en chie,
And I struggle,
Mon existence est trop courte,
My existence is too short,
Pour en faire une pale copie,
To make a pale copy,
Conforme alors j'enchaine,
Conforming so I chain,
(Action) parler dans les enceintes
(Action) speaking through the speakers
(Ma passion) pour les tordus et les gens simples
(My passion) for the twisted and the simple people
Musique, mon amour oui, je la nourris,
Music, my love yes, I nourish her,
Normal je l'ai mise enceinte
It's normal I got her pregnant
(Mon son) mon son une turie, la pour durer, à le gout du risque, et loin du reste,
(My sound) my sound is a killer, it's here to last, it tastes like risk, and far from the rest,
100%) je vais assurer, pas devant un jury, juste pour déchirer, à ma façon.
(at 100%) I'm gonna assure you, not in front of a jury, just to tear it up, in my own way.
Jsuis navré, cousin, si "f au carré" n'a pas le même fuseau horaire,
I'm sorry, cousin, if "f squared" doesn't have the same time zone,
Car on avance et j'compte pas m'en excuser j'en ai horreur.
Because we're moving forward and I don't plan on apologizing for it, I hate it.
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
On ne change,
We don't change,
Ne change pas,
Don't change,
Un vilain petit canard
An ugly duckling
Féfé représente tous les féfés
Féfé represents all the misfits,
Représente tous les féfés représente tous les vi-vi-vilains petits canards.
Represents all the misfits, represents all the ug-ug-ugly ducklings.
Féfé représente tous les féfés
Féfé represents all the misfits,
Représente tous les féfés représente tous les vi-vi-lains petits canards.
Represents all the misfits, represents all the ug-ug-ly ducklings.





Авторы: Samuel Babatunde Adebiyi, Felipe Javier Saldivia, Fabien Vincent Philetas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.