Текст и перевод песни Félix Gray feat. Didier Barbelivien - Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser le temps au temps
Et nos amours auraient quinze ans
Et nos pères seraient nos enfants
Lennon serait encore vivant

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait aimé sûrement
Quand nous étions deux étudiants
Deux oiseaux sur le fil du vent

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos coeurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps au temps
Pour que Vincent ait du talent
Que Jimmy devienne un géant
L'histoire pour faire un président

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait vu autrement
Que ce poète indifférent
À ces yeux qui me disaient tant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos coeurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos coeurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Il faut laisser le temps au temps ...

Let Time Take Its Course

Let time take its course
And our love would have been fifteen years old
And our fathers would be our children
Lennon would still be alive

Let time take its course
And she would have surely loved me
When we were two students
Two birds on the wire of the wind

Let time speak freely
Let the hours flow gently
Let our hearts sing differently
Let time take its course

Let the nights, days, and years pass by
Let our lives, dreams, and ideas dance
Let the rain fall on summer mornings
And be reborn in the rising sun

Let time take its course
So that Vincent may have talent
That Jimmy may become a giant
History may make a president

Let time take its course
And she would have seen me differently
Than this indifferent poet
To those eyes that said so much to me

Let time speak freely
Let the hours flow gently
Let our hearts sing differently
Let time take its course

Let the nights, days, and years pass by
Let our lives, dreams, and ideas dance
Let the rain fall on summer mornings
And be reborn in the rising sun

Let time speak freely
Let the hours flow gently
Let our hearts sing differently
Let time take its course

Let the nights, days, and years pass by
Let our lives, dreams, and ideas dance
Let the rain fall on summer mornings
Let time take its course ...