Ferre Gola - 3ème doigt - перевод текста песни на русский

3ème doigt - Férré Golaперевод на русский




3ème doigt
Третий палец
Lettre K, Kajou de Cologne
Буква K, Каджу из Кёльна
Jésus de Nuance, Mister Lova Lova
Иисус из Нуанс, Мистер Лова Лова
Ça c'est le capitaine qui amène
Это капитан, который ведет
La rumba congolaise au bon port
Конголезскую румбу в добрый порт
Papy Kaké, Vote Singa Dougle XL
Папи Какэ, твой голос звучит как Double XL
Chris Shabani Nonda
Крис Шабани Нонда
Esengo etondaka nga motema, eh
Радость переполняет мое сердце, эх
Kajou de Cologne okomisa ngai kizengi, eh
Каджу из Кёльна, ты сделала меня пленником, эх
Soki o simbi nga na lengaka neti courant, eh-eh
Когда ты прикасаешься ко мне, я загораюсь, как электричество, эх-эх
Mokongo na ye ekoma ndembo oyo nga na dendelaka
Твоя спина стала песней, которую я слушаю
Libumu na ye soki na laleli'ango, ba ndoto pepin
Твой грех, когда я мечтаю о тебе - сладкие сны
Kajou de Cologne
Каджу из Кёльна
Paulo De Souza ya Blandine De Souza
Пауло Де Соуза из Бландин Де Соуза
Esengo etondaka nga motema, eh
Радость переполняет мое сердце, эх
Déjeuner ya pamba ekomisa ngai kizengi, eh
Пустой завтрак сделал меня пленником, эх
Soki a simbi nga na lengaka neti Nina, eh-eh
Когда она прикасается ко мне, я загораюсь, как Нина, эх-эх
Mokongo na yo ekoma ndembo oyo ngai na dendelaka
Твоя спина стала песней, которую я слушаю
Libumu na ye soki na laleli'ango, ba ndoto pepin
Ее грех, когда я мечтаю о ней - сладкие сны
Kajou de Cologne
Каджу из Кёльна
Shida Ibula, Lolette Molisho
Шида Ибула, Лолетт Молишо
Esengo etondaka nga motema tango na bandaka
Радость переполняет мое сердце, когда я начинаю
Po a sentir émotion ya plaisir
Потому что чувствую волнение удовольствия
Lelo na komi na ngai prosterné, eh-eh
Сегодня я повержен, эх-эх
Otelisi nga miso neti motu amesana n'e kolamba
Ты закрыла мне глаза, словно человек, опьяненный кола, eh
Na koni, Kajou o loti nini? Lobi tozalaki ko seka, mon amour
Каджу, почему ты плачешь? Вчера мы смеялись, любовь моя
O songé nini?
Что случилось?
Epa na yo soki bolingo esili, eh
Где ты, когда любовь закончилась, эх
Yanga bolingo eza nango nanu, Kajou
Вот такая она, любовь, Каджу
Stylo ata esali rature na feuille, papa na nga, eh
Ручка, хоть и сделала помарку на листе, отец мой, эх
Nanu nayoka te basilani, ih-ih
Я не слышу соседей, их-их
Ya nga na ye moto ako kota ako tikala na soni, po amema nga
Из-за нее, войдя, стыдно, потому что она привела меня
Ebale ya sentiment, elengi lokola ndobo
К реке чувств, прекрасной, как радуга
Na mbisi na kangeli, ih, ih-ih
С рыбой и крокодилом, их, их-их
Fungola ata mufiniku na yoka nsunga, nazwa mw'appetit
Открой хотя бы замочную скважину, я проголодался
Na déguster plat préféré, plaisir na nga esi e-gonfler
Чтобы отведать любимое блюдо, мое удовольствие раздувается
Inviter nga na repas na kolia na nga ti na tongo
Пригласи меня на трапезу, я буду есть до утра
Na toka neti moto azo lia na lokoso
Я ем, как жадный человек
Na toka neti moto azo lia na lokoso eh
Я ем, как жадный человек, эх
Na toka neti moto azo lia na lokoso
Я ем, как жадный человек
Ah-ah, ah-ih
Ах-ах, ах-их
Gérance ya plaisir na nga ezalaka na maboko nayo, Kajou
Управление моим удовольствием в твоих руках, Каджу
Yo moto olobaki mosapi na nga ya misatu ezali
Ты сказала, что мой третий палец
Élevateur ya tension ya plaisir, ya amour na biso
Лифт напряжения удовольствия, нашей любви
Ozalaki gardien obongwani lelo meurtrier, eh-eh
Ты была хранительницей, а стала убийцей, эх-эх
Aya monéné eh
Да, действительно, эх
Papy Kaké azonga moké eh
Папи Какэ ненадолго вернулся, эх
Aya monéné eh
Да, действительно, эх
Papy Kaké azonga moké eh
Папи Какэ ненадолго вернулся, эх
Kajou o-disparaître na vie na ngai
Каджу, ты исчезла из моей жизни
Na sali nionso, nga na zobika
Я сделал все, я не спасся
Est-ce que na kati ya prison nga nako zwa guérison?
Найду ли я исцеление в тюрьме?
Na meli ba kisi ya bo koko ya ndenge na ndenge, solution ikelevé
Я принял лекарства всех видов, решение возвышенно
Oza manga mobesu ata sans mungwa nako lia yo
Ты - сладкое манго, даже без соли я съем тебя
Oza likayabu ya mutsambu ata na ba écailles na kolia yo
Ты - сладкий авокадо, даже с кожурой я съем тебя
Ata ba yiti yo te, eh-eh
Даже если тебя не позовут, эх-эх
Ata ba dongoli yo te, ah-ih
Даже если тебя не погладят, ах-их
Ata ba nuni yo te, eh-eh
Даже если тебя не поцелуют, эх-эх
Oh, oh-oh-oh Kajou, eh
О, о-о-о Каджу, эх
Papy eh, Ma Nzita, ah
Папи, эх, Ма Нзита, ах
Libaku ya bolingo na betaki bien tala ngai lelo oyo
Шанс на любовь, посмотри на меня сегодня
Na komi 'oluka nzel'a love
Я ищу путь любви
Na komi'o zanga na ba plaisir, ih-ih
Мне не хватает удовольствий, их-их
Na komi 'oluka nzel'a love
Я ищу путь любви
Ozokisi nga kuna, otie nga manzaka
Ты измучила меня там, ты заставила меня страдать
Okati nga forme, otiki nga bolumbu
Ты привела меня в форму, ты оставила меня слабым
Okangi bisaka ozongi epai na bino
Ты собрала вещи и вернулась к себе
Chérie oboyi nga na elanga, njzok'ezalaka boye
Дорогая, ты бросила меня в поле, я останусь таким
Tala nga na beli kwakara eh mama, eh
Посмотри на меня, я весь высох, эх, мама, эх
Ah, papa
Ах, папа
Na yebi qu'obala nga na mbongo, ba famille ba mela masanga
Я знаю, что если я женюсь на тебе из-за денег, семья устроит праздник
Mais ndenge nini okoma ko zwa nga lokola ntaba ya le 22 décembre
Но почему ты стала относиться ко мне, как к козе на 22 декабря
Oyo ba salelaka ye projet ba lia ye le 25
Которую откармливают и съедают 25-го
Soki le 25 té, le 31 eko leka
Если не 25-го, то 31-го попробуют
Na zalaka ya yo
В твоем доме
Kala te dépôt fauteuille na nga ebongwani soucis
Давно мое кресло стало источником забот
Po o-promettaki nga, dans la nuit, chérie na ko lia fruit
Потому что ты обещала мне, ночью, дорогая, я съем фрукт
Ekomi lisusu po nga na lia fruit, il faut nga na souffrir n'amour no, c'est pas juste
Снова стало так, что чтобы съесть фрукт, я должен страдать в любви, это нечестно
Ba songi-songi ba bomi love
Сплетни убили любовь
Tala soucis okomi osakana na ba désir na ngai
Посмотри, какие заботы, ты играешь с моими желаниями
Nazangi lisusu moyen ya ko saisir de Cologne
У меня больше нет возможности ухватить Кёльн
Ba bons souvenirs epai na nga ezalaki nourriture, de Cologne Kajou
Хорошие воспоминания были для меня пищей, из Кёльна, Каджу
Sala lokola na zindi na ebale
Сделай вид, что я утопаю в реке
Loboko na bimisi na sauver Antho Mbungu
Спаси меня сетями, чтобы спасти Анфо Мбунгу
Ya ko sauver Ma Mse Kutshu
Чтобы спасти Ма Мсе Кутшу
C'est vrai eh, na kangami awa
Это правда, эх, я связан здесь
Na forteresse ya ba solitudes
В крепости одиночества
Ya ko libérer nga ah, Kajou de Cologne
Чтобы освободить меня, ах, Каджу из Кёльна
L'amour, lokola kiti ya bokonzi
Любовь, как трон
E sengaka moko, mibale, misatu té, mitano
Нуждается в одном, двух, трех, нет, пяти, нет
Elingi kaka moto moko, Pitshou Nzita, ah
Нуждается только в одном человеке, Питшу Нзита, ах
Esengo nakozala nango nayebi
Буду ли я счастлив, я не знаю
Ndenge oko lalela nga na butu'a lelo
Как ты будешь ласкать меня этой ночью
Suki ya moto etelema nga ata na butu'a lelo, eh
Мужское достоинство встанет у меня даже этой ночью, эх
Gérance ya plaisir na nga ezalaka na maboko nayo, Kajou
Управление моим удовольствием в твоих руках, Каджу
Yo moto olobaki mosapi na nga ya misatu ezali
Ты сказала, что мой третий палец
Élevateur ya tension ya plaisir, ya amour na biso
Лифт напряжения удовольствия, нашей любви
Ozalaki gardien obongwani lelo meurtrier, eh-eh
Ты была хранительницей, а стала убийцей, эх-эх
Naya monene, eh-eh
Я великий, эх-эх
Na zonga moke te, eh-eh
Я не вернусь в ближайшее время, эх-эх
Chérie o-disparaître na vie na ngai
Дорогая, ты исчезла из моей жизни
Na sali nionso nga nazo bika
Я сделал все, я не спасся
Est-ce que na kati ya prison nga nako zwa guérison?
Найду ли я исцеление в тюрьме?
Nameli bakisi ya bokoko ya ndenge na ndenge, solution ikelevé
Я принял лекарства всех видов, решение возвышенно
Oza manga mubesu, ata sans mungwa na ko lia yo
Ты - сладкое манго, даже без соли я съем тебя
Oza likayabu ya mutsambu, ata na ba écailles na kolia yo
Ты - сладкий авокадо, даже с кожурой я съем тебя
Ata ba yiti yo te eh, ata ba dongoli yo
Даже если тебя не позовут, эх, даже если тебя не погладят
Odongolaka bien, odongolaka kô, cwecke
Ты хорошо раздеваешься, ты раздеваешься, чвеке
Esala nga mwa diki-diki, chweke
Ты вызываешь у меня дрожь, чвеке
Na tambolaki Kinshasa, Maluku, Masina ko luka nzela nini okoya eh
Я прошел Киншасу, Малуку, Масину, ища путь, как ты придешь, эх
Na mataki pe nzete lokola Zachée, po na luka nzela nini okoya eh
Я забрался на дерево, как Закхей, чтобы найти путь, как ты придешь, эх
Yebisa nga ata lelo okolala epa na ngai
Скажи мне, хотя бы сегодня ты будешь спать рядом со мной
Esengo nakozala nango nayebi eh
Буду ли я счастлив, я не знаю, эх
Mélina Kenza eh
Мелина Кенза, эх
Esengo nakozala nango nayebi
Буду ли я счастлив, я не знаю
Ndenge oko lalela nga na butu'a lelo
Как ты будешь ласкать меня этой ночью
Suki ya moto etelema nga ata na butu'a lelo
Мужское достоинство встанет у меня даже этой ночью
Yaka na sopela yo mayi
Приди, я окроплю тебя водой
Na longola yo kindoki
Я сниму с тебя колдовство
Yak'ovandela kiti kwala
Приди и сядь на трон





Авторы: Bataringe Gola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.